"pode pedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك أن تطلب
• يمكنك طلب
• يمكن أن تطلب
• هلا طلبت
• أيُمكن أنْ تطلبي
• أن يطلب
• بالإمكان أن تطلب
• بإمكانها طلب
• تستطيع أن تطلب
• يتمناه أي
• يمكنه ان يطلب

Nao pode pedir aos pilotos, soldados, seres humanos, para arriscar as suas vidas sem apoio, sem saber que alguem estará lá por eles.
لا يمكنك أن تطلب من الطيّارين، الجنود البشر، أن يخاطروا بحياتِهم بدون دعم بدون معرفه أننا سنكون هناك من أجلهم

Você não pode pedir melhor garantia que a própria carne e sangue de um homem, certo?
لا يمكنك طلب ضمانة أفضل من فلذة كبد الرجل، صحيح؟

Num mapa de bits binário, não se pode pedir mais do que isso.
في الواقع، مع الخريطة الرقمية الثنائية، لا يمكن أن تطلب أكثر من ذلك.

pode pedir à senhora para se retirar?
هلا طلبت من السيدة أن تجلس، يا سيدي؟

pode pedir ao Art que chegue aqui, por favor?
أيُمكن أنْ تطلبي من آرت الحضور إلى هُنا، من فضلك؟

Este servo bom e fiel pode pedir mais um favor?
أيمكن لهذا الخادم الجيد والمطيع أن يطلب معروفاً آخر؟

Não pode pedir ajuda?
ماذا عن الراديو؟ أليس بالإمكان أن تطلب المساعدة؟

E, se não for suficiente, ela pode pedir mais.
وإذا لمْ يكن ذلك كافياً، فإنّ بإمكانها طلب المزيد دوماً.

Nelas não se pode pedir uma determinada cabeleireira...
لا تستطيع أن تطلب نفس الفتاة هناك

Isso é tudo o que um judeu pode pedir.
هذا أقصي ما يتمناه أي يهودي

Só o seu advogado pode pedir intervalo, Sra. Van De Kamp.
فقط محاميك يمكنه ان يطلب استراحة سيدة فان دي كامب

pode pedir ao Scully para devolver as minhas tachinhas?
هل يمكنك أن تطلب من سكولي أن يعيد لي دباستي؟

Só isso... Como me pode pedir para que esqueça tudo aquilo que sou...
كيف يمكنك أن تطلب منى أن أنسى من أنا ؟

Não pode pedir ajuda.
مهما كان مالم يعمل لا يمكنك طلب المساعدة

Como parente, pode pedir os registos.
, بصفتك أحد الأقارب يمكنك طلب الإطلاع على السجلات

Não pode pedir a alguém que está prestar a ser abandonada para doar metade do fígado.
لا يمكن أن تطلب من المرأة التي ستترك التبرع نصف كبدها

pode pedir que entre a próxima?
هلا طلبت من المرشحة التالية ان تدخل؟

Não pode pedir que eu cometa suicídio por ele.
لا يمكنه أن يطلب مني أن أنتحر لأجله

Não pode pedir ao Alex?
أليس بالإمكان أن تطلب من أليكس