عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pode resistir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنه مقاومة
-
يستطيع ان يقاوم
| Quem pode resistir essa carinha? | Open Subtitles | من يمكنه مقاومة ذلك الوجه الصغير ؟ |
| Nada pode resistir a uma serra laser-prisma! | Open Subtitles | لاشيء يمكنه مقاومة منشار بريزم الليزري |
| Quem pode resistir a um ser encantador como eu? | Open Subtitles | من يمكنه مقاومة جاذبيتى؟ |
| Mas quem pode resistir a isto? | Open Subtitles | ولكن من يستطيع ان يقاوم هذه؟ |