| Calma, calma. Comovente. Pode sentar-se. | Open Subtitles | اهدئ ، اهدئ إحساس عميق ، يمكنك الجلوس الآن |
| Se abrirmos na página... Pode sentar-se, Sr. Coleridge. | Open Subtitles | و الان اذا امكننا أن , يمكنك الجلوس الأن |
| Miss David, Pode sentar-se aí e comportar-se provocativamente por uma hora, se gostar, ou pode-me dizer o que precisa e, talvez, eu possa ajudá-la. | Open Subtitles | آنسه (دافيد), يمكنك الجلوس هناك و تتدلين بشكل مثير لساعه كما تودين أو تخبريني لما أنتِ بحاجه له و ربما قد أساعدك |
| Querida, Pode sentar-se ao meu lado hoje? | Open Subtitles | قرة عيني... هلا جلستي بقربي، فقط لليلة ؟ |
| Ele Pode sentar-se perto do balcão. | Open Subtitles | يمكنه الجلوس على طاولة بجانب طاولة الحساب |
| Temos uma enfermeira que Pode sentar-se com a sua esposa e explicar-lhe tudo. | Open Subtitles | لدينا ممرضة يمكنها الجلوس مع زوجتك وشرح كل شيء لها |
| - Pode sentar-se enquanto espera. | Open Subtitles | يمكنُكِ الجلوس أثناء الإنتظار. |
| Pode sentar-se e parar com os guinchos e os queixumes? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلس وتغلق فمك وتتوقف عن الزعاق والتذمر؟ |
| Pode sentar-se aqui para conversar um pouco comigo? | Open Subtitles | هلا جلست هنا ة تحدثت معى قليلاً ؟ |
| Pode sentar-se aí. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هنا |
| - Que Deus me ajude. - Pode sentar-se. | Open Subtitles | فليساعدنى الله - يمكنك الجلوس - |
| Mas não Pode sentar-se em cima | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس عليه |
| Sr. Collins, não Pode sentar-se ao lado da sua esposa. Mexa-se. Ali. | Open Subtitles | سيد (كولينز)، لا يمكنك الجلوس بجوار زوجتك اجلس هناك |
| Quer dizer, Pode sentar-se. | Open Subtitles | اعني يمكنك الجلوس |
| Bom, Pode sentar-se onde quiser. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس في اي مكان |
| Pode sentar-se. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس أجل |
| Pode sentar-se, por favor? | Open Subtitles | هلا جلستي من فضلك؟ |
| O bebé está a chorar. Vou buscá-lo. Pode sentar-se connosco. | Open Subtitles | الطفل يبكي، سآتي به، يمكنه الجلوس معنا |
| Ela Pode sentar-se à mesa da família. | Open Subtitles | يمكنها الجلوس على مائدة العائلة |
| Pode sentar-se ali. | Open Subtitles | يمكنُكِ الجلوس هنا. |
| Pode sentar-se, senhor, se está cansado. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلس يا سيدي إذا كنت متعبًا |
| Mr Russell, Pode sentar-se aqui? | Open Subtitles | مستر راسل . هلا جلست هنا ؟ |
| Por 10 dólares, Pode sentar-se no meu colo. | Open Subtitles | مقابل 10 دولارات يمكنكِ الجلوس على حضني أيضاً |
| Pode sentar-se ali. | Open Subtitles | يُمكنك الجلوس هناك |
| Óptimo. Pode sentar-se. | Open Subtitles | عظيم، حسناً، يُمكنكِ الجلوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 