| Luke, pode ser a última vez que nos vemos, há uma coisa que quero que saibas. | Open Subtitles | كما تعلم .. لوك .. هذه قد تكون آخر مرة نرى فيها بعضنا |
| Ambos sabemos que esta pode ser a última vez que o vejo. | Open Subtitles | كلانا يعلم بأنّها قد تكون آخر مرّة أراك فيها |
| Então, estás a dizer que esta pode ser a última vez que te canto uma música? | Open Subtitles | إذاً تقصد أن تقول إن هذه قد تكون آخر أغنية أغنيها لك؟ |
| Esta pode ser a última noite que passam neste castelo. | Open Subtitles | هذه الليلة قد تكون الأخيرة لكما فى القلعة |
| - Também não posso viver sabendo que pode ser a última vez que te vejo. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أعيش عالمًا بأن كل مرة أراك قد تكون الأخيرة. |
| pode ser a última vez, que o vemos vivo. | Open Subtitles | هذه قد تكون آخر مرة تراه فيها على قيد الحياة |
| Vá lá... pode ser a última vez que vou tocar. | Open Subtitles | كفاك! قد تكون آخر مرة أعزف فيها الموسيقى |
| Há um problema de inventário. pode ser a última entrega. | Open Subtitles | نوفر عقبة الجرد قد تكون آخر حمولة |
| Mas se se for, pode ser a última coisa que se vai ver. | Open Subtitles | لكن إن قُمت بذلك قد تكون آخر شيء ستراه |
| pode ser a última vez que veem o Scotty P no Pretzels. | Open Subtitles | هذه قد تكون آخر مرة لاي شخص ان يرى (سكوتي) في الـ (بريتزلس) |
| Não. Mas pode ser a última. | Open Subtitles | -كلا لكن قد تكون الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 