عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pode ser a nossa melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد تكون أفضل
| Esta pode ser a nossa melhor oportunidade para sair daqui. | Open Subtitles | إنها قد تكون أفضل فرصة أمامنا للخروج من هنا |
| Esta pode ser a nossa melhor hora. | TED | هذه قد تكون أفضل الاوقات التي ستتاح لنا. |
| Pelo estado do crânio, pode ser a nossa melhor hipótese de identificar a vítima. | Open Subtitles | نظرا لحالة الجمجمة، التي قد تكون أفضل فرصة لدينا إلى التعرف على الضحية. |
| Isto pode ser a nossa melhor oportunidade de resolver o caso. | Open Subtitles | هذه قد تكون أفضل فرصة لحل القضية |