| - Não pode ser assim tão simples, pode? | Open Subtitles | -لا يمكن أن يكون بهذه البساطة، أليس كذلك؟ |
| Não, não pode ser assim tão fácil. | Open Subtitles | لا لا يمكن أن يكون بهذه السهولة |
| - Não pode ser assim tão simples. - O quê? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون بهذه البساطة - ماذا ؟ |
| Disse que, se é ele que financia, é ele quem manda. Ele não pode ser assim tão estúpido! | Open Subtitles | يقول بانه موله لهذا فهو ملكه لايمكن ان يكون بهذا الغباء |
| Não pode ser assim tão mau se ela não disse. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء لا يمكن أن يكون بهذا السوء فهي لم تقل |
| Não pode ser assim tão importante." | TED | لا يمكن أن يكون بهذه الأهمية " |
| - Ele não pode ser assim tão bom. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون بهذه البراعة |
| Não pode ser assim tão simples. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون بهذه البساطة |
| Não pode ser assim tão simples. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون بهذه البساطة |
| Não pode ser assim tão fácil. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون بهذه السهوله |
| - Não pode ser assim tão fácil. | Open Subtitles | -لا يمكن أن يكون بهذه السهولة |
| Não pode ser assim tão doido. Conseguiu fugir. | Open Subtitles | لن يكون بهذا الجنون , لقد أفلت منهم |
| - Não. - Vá lá, não pode ser assim tão mau. | Open Subtitles | لا هيا ، لا يمكن أن يكون بهذا السوء |
| Vá lá, não pode ser assim tão mau. | Open Subtitles | . هيا ، لا يمكن أن يكون بهذا السوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 