| pode ser divertido. | Open Subtitles | قَدْ يَكُونُ مرحاً. |
| Drama pode ser divertido, mas com outros namorados as cenas e as brigas... | Open Subtitles | هذا شخصي؟ أجل، الدراما يمكن أن تكون ممتعة لوهلة لكن مع خلائلي الآخرين، |
| pode ser divertido, nunca trabalhámos juntos. | Open Subtitles | يمكن أن يكون ممتع نحن لم نعمل سوية أبداً |
| pode ser divertido, tipo, completa a frase sexual. | Open Subtitles | اظن انه سيكون ممتع . انت تعرف , الجنون التناسلي |
| Isto pode ser divertido. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتعا. |
| pode ser divertido. | Open Subtitles | قد يكون الأمر مرحاً. |
| Sabes que comer também pode ser divertido? | Open Subtitles | -أتعرفين إن تناول الطعام قد يكون ممتعا كذلك ؟ |
| Um elevador está preso. Isto pode ser divertido. | Open Subtitles | مصعد عالق , قد يكون الأمر ممتعاً |
| Isto pode ser como acampar. Isto pode ser divertido. | Open Subtitles | قد يكون هذا الأمر كالتخييم قد يكون ممتعًا |
| "Tudo isto para mostrar que aplicar a lei pode ser divertido." | Open Subtitles | وهكذا يظهر كل ذلك أن إنفاذ القانون يمكن أن يكون ممتعاً |
| Quero dizer, para ser honesto, realmente não me importa o que for, mas penso que pode ser divertido passarmos algum tempo juntos. | Open Subtitles | و لكنني أعتقد انه سيكون من الممتع قضائنا لبعض الوقت معا .. |
| A não ser que eu termine a sapatear o Rune, que pode ser divertido. | Open Subtitles | مالم أَصفّي الخَطوة على (رون)، الذي قَدْ يَكُونُ مرحاً. |
| - pode ser divertido. | Open Subtitles | - ذلك قَدْ يَكُونُ مرحاً. |
| pode ser divertido. | Open Subtitles | يمكن أن تكون ممتعة |
| pode ser divertido. | Open Subtitles | يمكن أن تكون ممتعة. |
| pode ser divertido. | Open Subtitles | يمكن أن يكون ممتع. |
| pode ser divertido. | Open Subtitles | ربما سيكون ممتع |
| Também pode ser divertido para ti. | Open Subtitles | سيكون ممتع بالنسبة لكِ أيضًا |
| pode ser divertido. | Open Subtitles | سيكون ممتعا. |
| pode ser divertido. Porque não? | Open Subtitles | سيكون ممتعا. |
| pode ser divertido. | Open Subtitles | قد يكون الأمر مرحاً . |
| Isso pode ser divertido. | Open Subtitles | هذا قد يكون ممتعا أيضا |
| pode ser divertido. | Open Subtitles | قد يكون ممتعا. تريد القدوم؟ |
| pode ser divertido. | Open Subtitles | قد يكون الأمر ممتعاً |
| Sei que estar em fuga parece horrível, mas pode ser divertido. | Open Subtitles | أعلم أن كون المرء فارًّا يبدو شنيعًا، لكنّه قد يكون ممتعًا. |
| Porque tentar demais pode ser divertido. | Open Subtitles | لكن هذا لأنّ بذل المجهود يمكن أن يكون ممتعاً. |
| Podemos... falar todas as noites e... pode ser divertido reencontrarmo-nos aos fins-de-semana. | Open Subtitles | ،يمكننا أن نتحدث كل ليلة وسيكون من الممتع أن نلتقي في نهاية الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 