| Pode ser mais específico quanto a qualquer uma dessas empresas? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً بخصوص أي من تلك الشركات؟ |
| Pode ser mais concreto? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ هل هناك رقم؟ |
| Pode ser mais específico... acerca dos pormenores desta missão? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديد بشأن ت تفاصيل هذه المهمة؟ |
| O que Pode ser mais condenável, se este ceticismo climático continuar, é a exterminação de espécies. | TED | الذي قد يكون أكثر مدعاة للشجب، إن استمر الإنكار المناخي، هو إبادة الأصناف. |
| O que é que Pode ser mais emocionante... que o ballet selvagem do futebol americano profissional... | Open Subtitles | وماذا قد يكون أكثر اثارة، من ذلك الباليه الوحشي المسمّى بكرة القدم؟ |
| Pode ser mais específica? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكوني أكثر تحديدا؟ |
| Então a curva Pode ser mais acentuada ou menos. | TED | لذا فقمة المنحنى قد تكون أكثر إنحناً أو تسطحاً. |
| O que Pode ser mais tentador para ele que o dinheiro? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أكثر مغريا لرجل مثله من المال؟ |
| Pode ser mais específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ |
| Pode ser mais especifico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدً ؟ |
| Pode ser mais específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟ |
| Pode ser mais específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ |
| - Pode ser mais específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟ |
| Pode ser mais específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر وضوحاً؟ |
| O que Pode ser mais importante para ti do que o meu casamento? | Open Subtitles | حسناً، ما الشئ الذي قد يكون أكثر أهميةً من زفافي؟ |
| O que Pode ser mais importante do que futebol? | Open Subtitles | ما هو الأمر الذي قد يكون أكثر أهمية من كرة القدم؟ |
| Há estudos que demonstram que a decisão colectiva de um grupo Pode ser mais exacta que qualquer decisão individual. | Open Subtitles | أظهرت الدراسات أنّ القرار الجماعيّ قد يكون أكثر صحة من أيّ رأي إنفراديّ |
| É um computador que Pode ser mais inteligente que um humano. | Open Subtitles | هذا نظام كمبيوتر قد يكون أكثر ذكاءً من الإنسان |
| Pode ser mais específica? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكوني أكثر تحديدا؟ |
| Acho que uma boa noite de sono Pode ser mais benéfica. | Open Subtitles | أعتقد أن إستراحة ليلة سعيدة قد تكون أكثر فائدة |
| Eu aprendi com a minha depressão quão grande pode ser uma emoção, Como Pode ser mais real do que factos, e descobri que aquela experiência me permitiu experimentar emoções positivas de uma forma mais intensa e mais focada. | TED | لقد تعلمت من اكتئابي مدى قوة الشعور، كيف أنه يمكن أن يكون أكثر واقعية من الحقائق، و قد وجدت أن هذه التجربة قد ساعدتني على اختبار مشاعر إيجابية بطريقة مكثفة و مركزة بشكل أكبر. |
| Alegou "diferenças irreconciliáveis." Pode ser mais específica? | Open Subtitles | أجل، لقد ذكرت متناقضين أيمكنك أن تكوني أكثر تحديداً؟ |
| - Pode ser mais de um quilómetro. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون اكثر من ميل او اكثر |
| Mas agora vejo claramente O amor não Pode ser mais importante Do que alguma vida. | Open Subtitles | الحبّ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر أهميَّةً مِنْ حياةِ شخص ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 