"pode ser uma coincidência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن أن تكون مصادفة
• يمكن أن تكون صدفة
• يمكن أن يكون صدفة
• يمكن أن يكون مصادفة
• قد تكون مصادفة
• يمكن أن تكون هذه مصادفة
• يُمكن أن تكون تلك مُصادفة

Ela desapareceu há uma semana e meia e esta noite tentaram matar o cão dela, não pode ser uma coincidência.
لقد اختفت من أسبوع ونصف و اليوم أحد حاول قتل كلبها لا يمكن أن تكون مصادفة

Isto não pode ser uma coincidência.
هذه لا يمكن أن تكون مصادفة

Agência de amas... não pode ser uma coincidência.
حاضنات العارضات , لا يمكن أن تكون صدفة

Não pode ser uma coincidência.
لا يمكن أن تكون صدفة

- não pode ser uma coincidência.
بعدئذٍ بـ 4 سنين لا يمكن أن يكون صدفة.

O que me aconteceu ontem à noite não pode ser uma coincidência.
انظروا,ماحدث لي ليلة أمس لا يمكن أن يكون مصادفة

pode ser uma coincidência.
قد تكون مصادفة أجل ..

- Isto não pode ser uma coincidência.
لا يمكن أن تكون هذه مصادفة لا.

Não pode ser uma coincidência.
لا يُمكن أن تكون تلك مُصادفة.

- Não pode ser uma coincidência.
لا يمكن أن تكون مصادفة

- Não pode ser uma coincidência.
هذا لا يمكن أن تكون مصادفة.

pode ser uma coincidência.
يمكن أن تكون مصادفة.

Não pode ser uma coincidência.
لا يمكن أن تكون مصادفة

Não pode ser uma coincidência o Will aparecer morto alguns dias depois. Não.
لا يمكن أن تكون مصادفة أن ويل) مات بعدها بأيام).

- Não pode ser uma coincidência. - Que estranho.
لا يمكن أن تكون صدفة - هذا غريب -

Não pode ser uma coincidência.
لا يمكن أن تكون صدفة.

Isto não pode ser uma coincidência.
هذا لا يمكن أن يكون صدفة

Isso não pode ser uma coincidência.
هذا لا يمكن أن يكون صدفة

- Isto não pode ser uma coincidência.
هذا لا يمكن أن يكون مصادفة ماذا تعني؟

Não pode ser uma coincidência.
وذلك لا يمكن أن يكون مصادفة

pode ser uma coincidência.
قد تكون مصادفة

Não pode ser uma coincidência.
لا يمكن أن تكون هذه مصادفة

- Não pode ser uma coincidência.
-لا يُمكن أن تكون تلك مُصادفة . -ليست مُصادفة .