عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pode tomar conta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تستطيع مجالسة
-
يمكنها الاعتناء
| - É a Victory. - Pergunta se pode tomar conta dele. | Open Subtitles | (ــ هذه (فيكتوري ــ اسأليها إن كانت تستطيع مجالسة الطفل |
| A Fausta aqui pode tomar conta do Sammy e da General Amarga ali. | Open Subtitles | لكن الآن لديكم خطط أفضل. (فوستا) هنا تستطيع مجالسة (سامي) |
| A Catori pode tomar conta dela própria. | Open Subtitles | -كاتوري يمكنها الاعتناء بنفسها |
| A Hetty pode tomar conta dela mesma. | Open Subtitles | هيتى) يمكنها الاعتناء بنفسها، صدقينى) |