| Jacquelyn, pode trazer o compêndio dos Baudelaire, por favor? | Open Subtitles | "جاكلين"، هلا تجلبين ملف عائلة "بودلير" إلى هنا، رجاءً؟ |
| Jacquelyn, pode trazer o compêndio dos Baudelaire, por favor? | Open Subtitles | "جاكلين"، هلا تجلبين ملف عائلة "بودلير" إلى هنا، رجاءً؟ |
| Não pode trazer homens estranhos que você conheceu num bar, no meio da noite. | Open Subtitles | لا يمكنك إحضار الغرباء الذين تقابلين في الحانات منتصف الليل |
| Que machucar este predador pode trazer má sorte. | Open Subtitles | اهانة هذا المفترس المحتال يمكن أن يجلب الحظّ السيئ |
| pode trazer salsicha em vez de bacon? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على النقانق بدلاً من الفطيرة؟ |
| pode trazer mais copos? | Open Subtitles | هل يمكنك جلب المزيد من الكؤوس؟ |
| Jacquelyn, pode trazer o compêndio dos Baudelaire, por favor? | Open Subtitles | "جاكلين"، هلا تجلبين ملف عائلة "بودلير" إلى هنا، رجاءً؟ |
| Jacquelyn, pode trazer o compêndio dos Baudelaire, por favor? | Open Subtitles | "جاكلين"، هلا تجلبين ملف عائلة "بودلير" إلى هنا، رجاءً؟ |
| Jacquelyn, pode trazer o compêndio dos Baudelaire, por favor? | Open Subtitles | "جاكلين"، هلا تجلبين ملف عائلة "بودلير" إلى هنا، رجاءً؟ |
| Jacquelyn, pode trazer o compêndio dos Baudelaire, por favor? | Open Subtitles | "جاكلين"، هلا تجلبين ملف عائلة "بودلير" إلى هنا، رجاءً؟ |
| Jacquelyn, pode trazer uma régua bem grande? | Open Subtitles | هلا تجلبين مسطرة كبيرة جداً يا "جاكلين" رجاءً؟ |
| Clark, pode trazer o carro, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك إحضار السيّارة إلى هنا في الخلف الآن من فضلك؟ |
| Desculpa, mas não pode trazer crianças para aqui. | Open Subtitles | قف, قف. أنا آسف يا رجل، ولكن لا يمكنك إحضار الأطفال هنا |
| As regras afirmam claramente que não se pode trazer comida para o Senado. | Open Subtitles | القواعد محددة بوضوح لا يمكنك إحضار أي طعام إلى المنصة |
| Mas esta destruição pode trazer oportunidades, se estiverem preparados para correr um risco. | Open Subtitles | لكنّ هذا الدّمار يمكن أن يجلب الفرصة، إذا كنت على استعداد للمخاطرة. |
| Aquele que nega o seu destino pode trazer tanta dor e sofrimento como o seu maior inimigo. | Open Subtitles | ...من ينكر قدره يمكن أن يجلب نفس قدر... معاناة وألم عدوك الأعظم |
| Escuta-me. Nada pode trazer o teu irmão de volta, deixa de especular. | Open Subtitles | يستمع لي لا شيء يمكن أن يجلب أخيك الظهر |
| Enfermeira! Enfermeira! pode trazer mais um? | Open Subtitles | أيتها الممرضة , أيتها الممرضة هل يمكنني الحصول على واحد أخر؟ |
| Com licença. pode trazer mais um? | Open Subtitles | عذراً، مرحباً، هل يمكنني الحصول على المزيد ثم الحساب؟ |
| pode trazer mais guardanapos? | Open Subtitles | هل يمكنك جلب بعض المناديل اضافية... |
| pode trazer mais café aqui, querida? | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على المزيد من القهوة عزيزتي؟ |
| Você pode trazer o Raj de volta à vida? | Open Subtitles | ماذا؟ هل يمكنك إعادة راج للحياة؟ |
| E ás vezes, só ás vezes, o corvo pode trazer a alma de volta para corrigir o que estava errado. | Open Subtitles | ثم احيانا فقط احيانا الغراب يستطيع جلب هذة الروح لتصحيح الاوضاع الخاطئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 