| Não pode usar um hotel, como uma pessoa normal? | Open Subtitles | ألا يمكنك استخدام الفندق كأى زير نساء طبيعى؟ |
| Não pode usar o seu comando para os mandar para casa? | Open Subtitles | ألا يمكنك استخدام جهازك للتحكم عن بعد لتجربهم على العودة؟ |
| Não se pode usar um pelo qualquer para o arco. | Open Subtitles | لا يمكنك إستخدام أي نوع من الشعر لأجل القوس. |
| pode usar aquele telefone para ligar para o escritório do director. | Open Subtitles | يمكنك استعمال ذلك الهاتف والاتصال بمكتبه |
| Não se pode usar luz UV convencional, germicida, quando há pessoas à volta. | TED | لذلك لا يمكن استخدام الأشعة فوق البنفسجية التقليدية المبيدة للجراثيم في وجود أي أشخاص. |
| Ele pode usar o rádio para perguntar aos amigos se viram este carro. | Open Subtitles | أعني يمكنه استخدام اللاسلكي لسؤال أصدقائه المتوحشين إذا كانوا قد رأوا هذه السيارة |
| Não se pode usar os mesmos modelos que se usam nos EUA para fazer as coisas andar para a frente. | TED | لذا فلا يمكنك استخدام نفس النماذج التي تستخدمها في الولايات المتحدة لتدفع بالأشياء الى الامام. |
| pode usar qualquer secção do jornal. Excepto a Metro. Não é grande coisa. | Open Subtitles | يمكنك استخدام أي جزء بالجريدة ما عدا الأخبار المحلية فهي مضجرة |
| - pode usar uma alta epidural torácica para adormece-lo do peito para baixo. Deixa-o respirar por ele durante o tempo todo. | Open Subtitles | يمكنك استخدام جافية صدرية كي تخدري كل الجزء السفلي |
| Talvez faça isso. Assim, pode usar a casa de banho, sem cometer um crime. | Open Subtitles | وبهذا الحل يمكنك استخدام الحمام دون أن ترتكب جناية |
| pode usar papel higiênico, é só enterrar quando terminar. | Open Subtitles | يمكنك استخدام ورق المرحاض لكن عليك ان تدفينيها عندما تنتهين |
| Não pode usar a palavra "dilema" antes das 9:30, Hetty. | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام الكلمه "لغز" قبل الـ9: 30 "هاتي". |
| pode usar a minha caneta, que deve valer mais que o seu carro. | Open Subtitles | يمكنك إستخدام قلمي وهو للمعلومية يساوي أكثر من قيمة سيارتك |
| Só estou dizendo o que eu faria. pode usar meu carro. | Open Subtitles | أنا أقول لك ما سافعله لو كنت مكانك يمكنك استعمال سيارتي |
| Se o governo pode usar esta porcaria para nos espiar, por que razão não podemos espiá-los a eles? | Open Subtitles | إذا كان الحكومة يمكن استخدام هذا القرف للتجسس علينا، لماذا لا ينبغي أن نكون قادرين على التجسس عليهم؟ |
| E se se enviar através dos telefones ou cabos eléctricos, teoricamente pode usar a Internet como hóspede para criar uma epidemia. | Open Subtitles | عن طريق الهاتف أو خطوط الكهرباء نظريا يمكنه استخدام شبكة الانترنت بوصفها مضيف لخلق وباء هائل |
| Temos escovas de dentes a mais e, amanhã, pode usar um dos meus fatos de incentivo. | Open Subtitles | لكن لدينا فراشي أسنان إضافية ويمكنها أن ترتدي إحدى ملابسي المثيرة غداً |
| Tem que usar o banheiro do hospital, porque não pode usar o nosso. | Open Subtitles | عليكَ استعمال مِرحاض المُستشفي لأن ليس بإمكانك استخدام مِرحاضنا |
| Mas ele tem de aprender que não pode usar os poderes dele sempre que quer. | Open Subtitles | . يجب أن يتعلم انه لا يستطيع أن يستخدم قواه متى أراد |
| - pode usar o meu telefone fixo se quiser. | Open Subtitles | يُمكنك استخدام هاتفي الثابت لو أردت. شكراً. |
| Agora... o Zedd não pode usar a magia dele contra ti. Se o dominares, posso obrigá-lo a fazer o que tem de ser feito. | Open Subtitles | الآن (زيد) لا يمكنه أستخدام سحره ضدكِ ، لو كبحتيه حينئذٍ ، يصير بإمكاني حمله للقيّام بما يتحتم عليهِ. |
| Ele pode usar meu corpo para todo tipo de experimento... que talvez prove-se útil, e, uh... | Open Subtitles | يمكنه إستخدام جسدى فى أي نوع التجارب قد تكون مفيدة |
| Assim, ele pode usar uma prótese, correr, saltar e brincar. | TED | والآن يمكنه ارتداء طرف صناعي والقيام بالركض والقفز واللعب. |
| Você pode usar todo o seu falatório de advogado. | Open Subtitles | أتعلم يمكنك أن تستخدم كل ألاعيب المحامين التي تريدها |
| Quem é gay pode usar as cuecas de qualquer um. | Open Subtitles | إذا أنت مثلي الجنس يمكنك ارتداء الجميع وتضمينه في الملابس الداخلية. |
| Temos uma casa em Maine pode usar no verão. | Open Subtitles | لقد حصلنا على مكان في ولاية ماين يمكنك استخدامه في فصل الصيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 