| Pode verificar o açúcar sem fazer análise de sangue! | Open Subtitles | يمكنك التحقق من السكر من دون اختبارات الدم |
| Senhora Spellman, sou professor de matemática, mas Pode verificar. | Open Subtitles | آنسة سبلمن، أنا مدرس رياضيات ولكن يمكنك التحقق من ذلك بنفسك |
| Pode verificar se há mensagens para mim? | Open Subtitles | هل يمكنك التأكد إن كان هناك أي رسائل لي؟ |
| Pode verificar novamente? | Open Subtitles | هل يمكنك التأكد مرة اخرى ؟ |
| Pode verificar o sinal outra vez, por favor? | Open Subtitles | أيمكن , أيمكنكِ تفقد الإشارة؟ |
| Óptimo, Pode verificar a velha próstata enquanto o faz? | Open Subtitles | جيد، هل ستتفقد البروستاتا القديمة وأنت بالداخل؟ |
| Pode verificar os registos? | Open Subtitles | هلا تحققت من السجلات |
| Foram para a Costa Rica na noite passada. Pode verificar. Eu estava lá. | Open Subtitles | شحنوها إلى "كوستاريكا" الليلة الماضية يمكنكِ التحقق ، فقد كنتُ هناك |
| Pode verificar o registo, ou perguntar a Thrustkiller278 ou Donnerparty819. | Open Subtitles | يمكنك التحقق من السجل أو سؤال "Thrustkiller278" أو "Donnerparty819" |
| Pode verificar registos das prisões? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من السجلات الطبية بالسجون ؟ |
| Pode verificar tudo o que quiser, mas, entretanto, mande os seus navios darem meia volta. | Open Subtitles | يمكنك التحقق منه كما تشاء، لكن في هذه الأثناء، عليك أن تعيد سفنك أدراجها. |
| Pode verificar o meu cartão de crédito, sou só eu. | Open Subtitles | يمكنك التحقق من معاملات بطاقه الائتمان أنا الموظفه الوحيده لديهم |
| Pode verificar de novo? | Open Subtitles | هل يمكنك، هل يمكنك التحقق من ذلك مجدداً؟ |
| Pode verificar o sinal outra vez, por favor? | Open Subtitles | أيمكنكِ تفقد الإشارة , أرجوك؟ |
| Pode verificar os drenos do Sr. Lewis, por favor? | Open Subtitles | هلا تحققت ِمن الحساب الجاري للسيد (لويس) من فضلك؟ |
| Pode verificar isso, Irmã? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التحقق من الأمر يا أختاه؟ |
| Pode verificar. | Open Subtitles | يمكنكِ التحقق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 