| Parsons, Pode-me dar um motivo para negar a moção dele? | Open Subtitles | هل يمكنك اعطائي سبب منطقي لرفض طلب هذا الرجل؟ |
| Pode-me dar o número do quarto de Mr. George Kaplan, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائى رقم غرفة السيد "جورج كابلن" , رجاءً ؟ |
| Pode-me dizer onde é que vou buscar um baú? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري أين أذهب لإستلام حقيبة كبيرة ؟ |
| Desculpe, Pode-me ajudar com o cão? | Open Subtitles | لو سمحت هل يمكن أن تساعدني في حمل الكلب؟ |
| Comprei dois bilhetes para Chicago. Pode-me reembolsar um deles? | Open Subtitles | لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟ |
| Pode-me emprestar o telefone? Preciso fazer uma chamada rápida. | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هاتفك أريد أن أقوم باتصال سريع |
| Pode-me explicar mais esse assunto, Sr? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحدثني اكثر في هذا الموضوع , سيدي ؟ |
| Por favor, Pode-me dizer qual é o melhor hotel da cidade? | Open Subtitles | رجاء , هل يمكنك أن تقول لي ماهو أفضل فندق في المدينة؟ |
| Com licença. Pode-me dizer onde é o armário 206? | Open Subtitles | عفوا , هل يمكنك إخباري اين الخزنه رقم 206 ؟ |
| Pode-me dizer onde fica a Feira de pêlos púbicos? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول لي اين معرض شعر العانات؟ |
| Pode-me dizer um pouco mais sobre o que viu cair do céu? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تخبرني بالمزيد عما رايته يسقط من السماء |
| Na verdade,uh,Pode-me trazer uma data de coisas, e ficar ao pé de mim a ver se morro? | Open Subtitles | في الواقع.. هل تستطيع ان تحضر لي مجموعة من الاغراض وتقف بجانبي لتري اذا كنت سوف اموت |
| Pode-me emprestar um bocadinho de chá? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقرضيني تلقيمة شاي صغيرة؟ |
| - Pode-me fazer um grande favor? | Open Subtitles | ـ هل يمكن أن تقدمي لي خدمة كبيرة؟ |
| Pode-me emprestar umas moedas para telefonar aos meus pais? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني أن أستعير بعض الفكه كى أتصل بأبواىَّ؟ |
| Com licença. Pode-me trazer outro guardanapo? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنني أن أحصل على منديل أخر؟ |
| Pode-me dar 2 sanduíches de almôndegas, uma de atum em pão integral, e duas limonadas, por favor? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني أن آخذ ساندويتشين لحمة وساندويتش تونة وإثنين ليمون، من فضلك ؟ |
| Desculpe incomodá-la. Pode-me dar um autógrafo? | Open Subtitles | آسفة لإزعاجكِ، أيمكنني أن أحصل على توقيعكِ ؟ |
| Aquela coisa da Lounge de Luxo, Pode-me meter lá dentro? | Open Subtitles | غرفة الجلوس الفخمة تلك أبوسعك إدخالي إلى هناك؟ |
| Com licença, Pode-me dar um guardanapo? | Open Subtitles | ايمكنك ان تعطيني منديلا ؟ لقد سكبت الآيس كريم على نفسي |
| Pode-me arranjar sumo de laranja? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تحضري لي عصير برتقال |
| Pode-me dizer como estavam vestidos? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تخبريني كيف كانوا يلبسون ؟ |
| Pode-me tirar uma fotografia com o Uga? | Open Subtitles | هل تمانع هل يمكننى الحصول على صورة مع أوجا ؟ |
| Pode-me confirmar o endereço? | Open Subtitles | هلّ بإمكانك أن تؤكد الموقع لي؟ |
| Pode-me dizer o que aconteceu? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تخبرني ما الذي حدث؟ |
| Se precisar de alguma coisa, Pode-me ligar. | Open Subtitles | ـ انصت إلي، لو احتجتِ أي شيء، لا تترددِ بالاتصال بي |
| Está tudo? Pode-me dar duas fatias de pepperoni? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أحصل على إثنان مِنْ شرائح الباباروني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 