| Pode-se ver a casa dos Stansbury daqui. Conhecia bem a família? | Open Subtitles | يمكنك رؤية منزل الستانسبرويز من هنا هل تعرف العائلة معرفةً جيدة؟ |
| Pode-se ver pelos pingos no capô. | Open Subtitles | .يمكنك رؤية ارتداده عن السيارة |
| Em câmera lenta, Pode-se ver o que acontece. | Open Subtitles | في التصوير البطيء يمكنك رؤية ما حدث |
| E aqui em baixo, Pode-se ver que há raízes a sair dela. | Open Subtitles | و هنا إلى أسفل، يمكنك ان ترى هناك بعض الجذور المنخلعة. |
| De facto, são o mais resistente ao fogo tipo de planta na Terra e Pode-se ver aqui, tudo isto parece queimado. | Open Subtitles | في الواقع ، انهم أكثر النباتات مقاومة للحريق على وجه الأرض و يمكنك ان ترى هنا، هذا يبدو مُحْرَق. |
| Pode-se ver nós a voltar atrás no tempo vários milhões de anos. | Open Subtitles | يمكن أن ترى إلى الأسفل هنا هذا هم نحن نعود إلى الوراء في الزمن لملايين السنين. |
| Mesmo nesta pequena floresta inglesa, Pode-se ver 4 ou 5 tipos diferentes de tentilhões. | Open Subtitles | حتى في هذه الغابة الصغيرة في إنكلترا، يمكنك أن ترى أربعة أو خمسة أصناف من طيور البرقش. |
| Pode-se ver em quilômetros! | Open Subtitles | يمكنك رؤية مسافة أميال |
| Olha. Pode-se ver todo território Yamana. | Open Subtitles | أنظر يمكنك رؤية "يامانـا" بأكملها |
| Pode-se ver as marcas de ligadura. | Open Subtitles | يمكنك رؤية علامات الحزام. |
| A partir destas fotografias aéreas do cemitério, Pode-se ver que o sniper ficou com cobertura máxima e esperou o cortejo para atirar. | Open Subtitles | من خلال هذهِ اللقطات الجوية من المقبرة يمكنك رؤية القاتل أتخذ موقع للمراقبة مع أقصي تغطية و أنتظر وصول الموكب - هذا الرجل محترف - |
| Mas olha, da torre Pode-se ver muito mais para longe. | Open Subtitles | يمكنك رؤية المزيد من الابراج |
| Pode-se ver cada estrela no céu através do topos das árvores. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى النجوم فى السماء منخلالقممالاشجار. |
| Pode-se ver aqui, vejam, dá para ver as marcas da casca. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى هنا ، انظر، يمكنك الحصول على آثار من اللحاء |
| Se olharmos com atenção Pode-se ver a diferença entre os dois tipos de trigo. | Open Subtitles | إذا نظرت بعناية يمكنك ان ترى الفرق بين النوعين من القمح. |
| Aqui em Fongoli Pode-se ver o que os cientistas acham que aconteceu quando as gramíneas moldaram os nossos antepassados e encorajaram-nos a dar os primeiros passos erectos para a savana. | Open Subtitles | هنا في فونغولي يمكنك ان ترى في الواقع ما يعتقد العلماء انه حدث عندما شكلت الأعشاب أجدادهم القدماء وشجعهم على اتخاذ الخطوات الأولى تلك بشكل مُنْتَصِب على السافانا. |
| Pode-se ver duas balas na cavidade torácica aqui e aqui, mas isto... | Open Subtitles | يمكنك ان ترى الرصاصتين في تجويف الصدر هناو هنا،لكنهذا ... |
| Pode-se ver pela costura. | Open Subtitles | يمكن أن ترى الدرز. |
| Pode-se ver que o fogo da revolução está prestes a ser aceso. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى نيران الثورة على وشك أن تُضيء |
| O pobre rapaz partiu o pescoço, Pode-se ver aqui a lesão. | Open Subtitles | الفتى المسكين كسر عنقه يمكنك أن ترى الكدمة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 