Depois para a que não tem rainha, podem comprar uma rainha. | TED | وبعد ذلك النصف الذي ليس لديهم ملكة ، يمكنهم شراء ملكة. |
Não podem escolher ovelhas individuais, mas podem comprar um bloco de selos como um produto. | TED | لا يمكنك اختيار خروف معين، ولكن يمكنك أن تشتري مجموعة من العينات بالجملة. |
podem comprar o lugar deles por uma fracção do preço. | Open Subtitles | عندها يمكنك شراء تذاكرهم بجزء بسيط من سعرها الحقيقي |
Diga às criadas que podem comprar os postais de São Valentim. | Open Subtitles | أخبر الخادمات أن بإمكانهم شراء هدايا عيد الحب |
Sabes, odeio pessoas que pensam que podem comprar o que quiserem. | Open Subtitles | فعلاً أشمئز من الأناس الذين يعتقدون أنهم قادرون على شراء أي شيء يريدون |
Infelizmente, são acções privadas, por isso não podem... comprar as acções a menos que alguém queira vender. | Open Subtitles | الآن, لسوء الحظ إنها أسهم خاصة لذا لا يمكنكم شراء الأسهم إلا إذا أراد أحدهم ان يبيع |
A tua inteligência, a classe O teu sorriso vencedor Essas coisas Não se podem comprar | Open Subtitles | عقلكِ و ابتسامتكِ الرائعة هذه الأشياء لا يمكن شراؤها |
Serve muitos daqueles cretinos que pensam que podem comprar tudo, certo? | Open Subtitles | أنت دائماً ما تخدم الحمقى, الذين يعتقدون أن يمكنهم شراء أى شيء , صح؟ |
E do outro lado do Atlântico, há um local onde podem comprar escravos. | Open Subtitles | وفي الجانب الآخر من الأطلسي، ثمة مكان يمكنهم شراء عبيد منه. |
Eles podem comprar uma T-shirt, duas camisas para ferias, ou, finalmente, por dia, embora eu seja muito pobre e eu estou perdido. | Open Subtitles | يمكنهم شراء تي شيرت، اثنين من القمصان لقضاء العطلات، أو أخيرا بعد يوم، على الرغم من أنني فقير جدا وأنا ضائع. |
E não se esqueçam, podem comprar também os acessórios Good Guy. | Open Subtitles | ... وتذكر , يمكنك أن تشتري جميع مكملات الدميه أيضاً |
Pelo mesmo preço podem comprar 200,000 acres de deserto do Sahara, de primeira. | Open Subtitles | بنفس السعر يمكنك أن تشتري مئتي الف هكتارات من الأرض الصحراوية المقفرّة |
Tinha ali um tipo com uns Beats de $1.000 quando se podem comprar uns falsos por metade. | Open Subtitles | لديكِ الفتى الذي هناك يرتدي سماعات رأس ثمنها ألف دولار حيث يمكنك أن تشتري تقليد بنصف الثمن. |
Eles podem comprar navios e influência e poder, mas não podem comprar o que, em última instância, querem: | Open Subtitles | يمكنك شراء السفن، والنفوذ، والسلطة لكنهم لا يستطيعون شراء ما يحتاجون إليه في النهاية |
podem comprar tampões na loja da prisão. | Open Subtitles | يمكنك شراء حفائظ في التموينات. |
(Risos) Mas quando compram uma tarte individual de 11 cm, podem comprar aquela que quiserem. | TED | (ضحك) لكن عندما تشتري فطائر بقياس 11 سنتمتر فردية، يمكنك شراء ما تفضله أنت. |
E com 5 milhões, podem comprar os que quiserem. | Open Subtitles | وبـ5 ملايين، بإمكانهم شراء ما يحلو لهم |
São pessoas muito pobres que não podem comprar alimentos vindos de fora. | TED | والناس الفقراء جدا -- ليس لديهم القدرة على شراء الغذاء من أي مكان آخر. |
Pessoal, podem comprar o livro "My Life" de Bill Clinton aqui na livraria do TED. | TED | ايها الصحب، يمكنكم شراء نسخة من كتاب بيل كلينتون "حياتي" من المكتبة هنا في تيد. |
Não se podem comprar. | Open Subtitles | لا يمكن شراؤها |