| Podem contar com a Raposa Branca e o Jellybean para vos protegerem. | Open Subtitles | يمكنكم الاعتماد كليا على "وايت فوكس" و "جيلي بين" لحماية ظهركم. |
| Podem contar connosco para vos proteger a retaguarda. | Open Subtitles | يمكنكم الاعتماد علينا لحماية مؤخرتكم |
| E, e... e vocês não Podem contar a ninguém sobre isto. | Open Subtitles | و و لا يمكنكم أن تخبروا أحدا عن هذا الامر |
| É uma competição super secreta. Não Podem contar isto a ninguém. | Open Subtitles | ،هذه المسابقة شديدة السرية لا تخبروا أحداً عنها |
| Acreditem, se precisarem de ajuda, Podem contar com ele. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يمكنك الاعتماد عليه. |
| Uma coisa que Podem contar é mudança. | Open Subtitles | يمكنك الاعتماد على شيء واحد هو التغيير |
| Exacto. E estou a falar a sério, não Podem contar a ninguém. | Open Subtitles | ـ بالضبط ، وأنا جادة ، لايمكنكم ان تخبروا أحد. |
| Vocês não Podem contar isso a ninguém, especialmente à polícia. | Open Subtitles | انظروا، لا تس لا تسطيعوا ان تخبروا اي احد عن هذا خصوصا الشرطة |
| Podem contar aos vossos amigos o que é o Renascer. | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تخبروا أصدقاءكم عن طبيعة"الولادة الجديدة ". |
| Podem contar comigo. | Open Subtitles | يمكنك الاعتماد علي |
| Podem contar com isso. | Open Subtitles | يمكنك الاعتماد على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 