| Podem dar-me mais compressas? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المزيد من الوسادات؟ |
| Podem dar-me, pelo menos, umas palmilhas de gel, comprimidos de cálcio, um rádio, quatro lápis e algum mel? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي شريط لاصق وشرائط الكالسيوم وراديو وأربعة أقلام رصاص وبعض العسل؟ |
| Podem dar-me aqui uma ajuda? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المساعدة هنا |
| Podem dar-me o meu dinheiro? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحصل على نقودي يا رجل؟ ! أريد فقط نقودي |
| Podem dar-me 10cc de Compazine? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على عشرة سي سي من الدواء؟ |
| Podem dar-me um momento a sós com a minha esposa? | Open Subtitles | هلا أعطيتموني دقيقة مع زوجتي؟ رجاءً؟ |
| Podem dar-me licença por um minuto? | Open Subtitles | هلا عذرتموني دقيقةً يا رفاق؟ |
| Esperem, Podem dar-me um cigarro, ou algo assim? | Open Subtitles | لحظة ... هل يمكنني الحصول على دخان او شئ ... |
| Podem dar-me algo para as dores? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على مسكن للألم؟ |
| Podem dar-me outro fio de sutura 3-0 não absorvente? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على ضمادة أخرى من نوع البرولاين 3-0؟ امتصاص. |
| Podem dar-me alguma coisa para as dores? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شيء للألم؟ |
| Podem dar-me esse gelo? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على هذا الثلج؟ |
| Podem dar-me a chave da casa do Sr. Bates? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على مفتاح كوخ السيد (بيتس)؟ |
| Podem dar-me algo para beber, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شراب، من فضلك؟ |
| Podem dar-me uma mãozinha? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هنا؟ |
| Podem dar-me o meu dinheiro? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحصل على نقودي؟ |
| Podem dar-me água? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على بعض الماء ؟ |
| Podem dar-me água? Por favor. | Open Subtitles | هلا أعطيتموني رشفة ماء رجاءً؟ |
| Podem dar-me um segundo? | Open Subtitles | هلا عذرتموني قليلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 