"podem estar a pensar que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعتقدون أن

podem estar a pensar que devia ser um relatório bastante seco e maçador.
الآن، ربما تعتقدون أن هذا التقرير بالأحرى مُجدِب ومُمِل.

De certa forma, podem estar a pensar que isto é tudo uma loucura.
قد تعتقدون أن هذا جنون بطريقة ما.