"podemos aceitar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا القبول
• يمكننا أخذها
• نستطيع قبوله
• أيمكن أن نقبل
• يمكن أن نقبل
• نستطيع أن نقبل

É um gesto muito generoso, mas não podemos aceitar de maneira nenhuma.
انها بادرة كريمة جداً لكن لا يمكننا القبول بها

Agradecemos muito, Yair, mas não podemos aceitar.
نحن ممتنون -لكن لا يمكننا القبول

Não podemos aceitar.
لا يمكننا أخذها.

- Não podemos aceitar.
لا يمكننا... لا يمكننا أخذها

- Então, não podemos aceitar. A seguir.
ــ كلا ــ اذاً نحن لانتوقعه ولا نستطيع قبوله

Foste muito generosa, mas, infelizmente, não podemos aceitar.
إنه كرم باهض منك لكننا لا نستطيع قبوله

podemos aceitar esta história do Sr. Radnor e da Sra. Pengelley?
أيمكن أن نقبل تلك الرواية عن السيدة "بينغيللي" والسيد "رادنور"؟

Não podemos aceitar agrados. É contra a nossa política.
لا يمكن أن نقبل هذا هذا ضدّ سياستنا

Ouve Junior, apreciamos o que estás a tentar fazer, mas não podemos aceitar esse dinheiro.
اسمع "جونير" أقدر ما تحاول فعله هنا لكننا لا نستطيع أن نقبل هذا المال نحن فقط نريد أن نحصل على المال المناسب

Não podemos aceitar menos de 35. A sério.
لا يمكننا القبول بأقل من 35

podemos aceitar isso.
يمكننا القبول بهذا

Não podemos aceitar isto.
وفقط -- لا يمكننا القبول بهذا .

- Não podemos aceitar.
لا نستطيع قبوله فحسب

"que transformará o nosso vil corpo à semelhança do Seu corpo glorioso, segundo o grande poder... " podemos aceitar esta história do Sr. Radnor e da Sra. Pengelley?
و الذي غير حياتنا الخاوية أيمكن أن نقبل تلك الرواية عن السيدة "بينغيللي" والسيد "رادنور"؟

Desculpa, não podemos aceitar boleias ou perdemos a aposta. É a regra número 6.
.أسف, لا يمكن أن نقبل التوصيلة و إلا سنخسر السباق أنها القاعدة رقم 6