| Sei onde Podemos arranjar água. Na caixa do ar condicionado! | Open Subtitles | إسمع، أعرف أين يمكننا الحصول على بعض الماء، يمكننا |
| Podemos arranjar uma nave nova no bazar do Bilbousa. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على سفينة جديدة من سوق بالبوسا |
| Ainda Podemos arranjar uma prostituta. | Open Subtitles | حوالى الواحدة، مازال يمكننا أن نجد عاهرة اليس كذلك ايها الملازم؟ |
| Se precisares de um sítio onde ficar, Podemos arranjar o quarto extra. | Open Subtitles | أتعلم، إن كنت تريد مكان تمكث فيه، يمكننا إصلاح غرفة الضيوف القديمة. |
| Podemos arranjar. | Open Subtitles | نستطيع إصلاحه |
| Não lhe Podemos arranjar equipamento novo até que o ficheiro esteja completo. | Open Subtitles | لن نستطيع الحصول على أجهزة جديدة إلى أن يكتمل ملفنا. |
| E não Podemos arranjar armas, cavalos ou comida sem ouro. | Open Subtitles | ولانستطيعُ أن نحصل على أسلحة وأحصنة وطعام بدون الذهب. |
| Podemos arranjar substitutos. Eles até se parecem connosco. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد أشخاص بديله مثلنا تماما من أجل ذلك |
| Podemos arranjar uma cópia do último extracto do cartão de crédito? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على نسخة من آخر كشف حساب لبطاقتها الإئتمانية ؟ |
| Podemos arranjar um mandado, mas acredito que assim vai ser mais rápido e menos incómodo. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على أمر قضائي ولكن أعتقد أنّ هذا سيكون أسرع وأقلّ تدخّلاً |
| Podemos arranjar outro Primeiro-Ministro, mas não outra princesa. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على رئيس وزراء اخر ,ولكن لا يمكننا العيش من دون أميرة |
| Conheço um lugar aqui perto onde Podemos arranjar um. | Open Subtitles | في الواقع، أعرف مكاناً قريباً أين يمكننا الحصول على واحدة. |
| Não Podemos arranjar uma ordem do tribunal ou assim? | Open Subtitles | ألا يمكننا الحصول على حكم قضائي لإخراجها أو ما شابه؟ |
| Ela vai esquecer tudo. Até lá, Podemos arranjar as respostas até isso acontecer. | Open Subtitles | لكن يمكننا الحصول على إجابات بانفسنا حتى يحدث ذلك |
| - Não faz mal. Ainda Podemos arranjar algo divertido e para a nossa idade, para fazer. | Open Subtitles | لا بأس، يمكننا أن نجد شئ مرحاً جداً لنفعله. |
| Eu acho... que eu e tu Podemos arranjar um maneira de tornar esta noite | Open Subtitles | أظن أنه... يمكننا أن نجد طريقة لنجعل هذه الليلة... |
| Desculpe, homem sem pupilas, onde Podemos arranjar um táxi por aqui? | Open Subtitles | أين يمكننا أن نجد سيارة أجرة ؟ |
| - Não Podemos arranjar a antiga? | Open Subtitles | ألا يمكننا إصلاح القديم؟ |
| Será que Podemos arranjar isso? | Open Subtitles | هل يمكننا إصلاح هذا؟ |
| Podemos arranjar. | Open Subtitles | نستطيع إصلاحه |
| - Podemos arranjar um mandado. | Open Subtitles | نستطيع الحصول على مذكرة لأخذ أقوالك |
| Está a dizer-te onde Podemos arranjar comida? | Open Subtitles | هل يخبرك من أين نستطيع الحصول على طعام؟ |
| Podemos arranjar possivelmente alguma companhia. O que é que têm a dizer acerca disto? | Open Subtitles | يمكن أن نحصل على بعض التمر ماذا تقولون يا رجال؟ |
| Senhor, sabe onde Podemos arranjar um cachorro quente? | Open Subtitles | آه يا سيدي هل تعلم أين يمكننا أن نحصل على هوت دوج؟ |
| Eu sei onde Podemos arranjar alguns. Não. | Open Subtitles | أنا أعرف أين يمكننا إيجاد القليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 