"podemos assumir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا الافتراض
• يمكننا أن نفترض
• يمكن ان نفترض
• يمكننا الأفتراض
• يمكننا ان نفترض

podemos assumir que no seu percurso, recolheu inúmeros materiais, criando um escudo exterior.
يمكننا الافتراض بأنه أثناء رحلته حمل معه معادن متنوعة قامت بخلق صَدفَة خارجية

Nós podemos assumir, mas provavelmente é mais seguro não o fazer.
حسنا, يمكننا الافتراض, لكن هذا ليس امن

Acho que podemos assumir... que chegou até aqui.
اعتقد أنه يمكننا أن نفترض بأنه وصل إلى هنا..

Mas não podemos assumir que estará em risco, se voltar à Turquia, depois de uma rejeição de asilo por motivos políticos.
ولكننا لا يمكن ان نفترض انك لا تزالى معرضة للخطر

podemos assumir que os passageiros do Delta 1989 estão bem, algures.
يمكننا الأفتراض أن مسافرين دلتا 1989 آمنين فى مكان ما

Não podemos assumir que conhecemos todos.
حيث قد تستغل دعايا داعش شيء ما بداخلها,حتى عائلتها لا تعلم بوجوده لا يمكننا ان نفترض اننا نعرف جميع من حولنا

A Wray ouviu, então podemos assumir que todos já sabem.
-راي ) سمعت). -لذا يمكننا الافتراض ان الجميع علي متن السفينة قد علم.

podemos assumir que o Cahill trabalha com alguém habilidoso.
يمكننا أن نفترض أن كاهيل يعمل مع شخص ، شخص بمهارات

podemos assumir que ele não sabe quem o tem?
هل يمكننا أن نفترض أنه لا يعرف بحوزة من؟

Ainda assim, não podemos assumir que ele seja o único.
{\fnAdobe Arabic}ومع ذلك لا يمكننا .أن نفترض أنّه الوحيد

E finalmente, esta noite, um video amador do que só podemos assumir seja uma praxe de universidade que correu mal.
اخيرا هذه الليلة ,شريط فيديو للهواة يبين ما يمكن ان نفترض بانه مزحة جامعية سارت بشكل خاطئ

podemos assumir que o Cobb foi atingido pelo menos uma vez.
يمكننا الأفتراض أن (كوب) أتصاب على الأقل مرة واحدة.

Casado uma vez, durante seis meses, então, podemos assumir que não correu bem.
تزوجت مرة لمدة 6 أشهر يمكننا ان نفترض انه ليس انتصاراً

Creio que podemos assumir que o Teal'c se ofereceria, mas...
يمكننا ان نفترض ان (تيلوك) هو المتطوع , ولكن