"podemos colocá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا أن نضعه
• يمكننا وضعه

Então nós podemos colocá-lo na cama e ir para casa ... casa ... basta dizer que está a fazer os meus olhos pesados ...
بعد ذلك يمكننا أن نضعه على السرير ونذهب إلى البيت... البيت... مجرد أن أذكره، يجعل عيوني مثقلة...

Não podemos colocá-lo nessa posição.
.. لا يمكننا أن نضعه في هذا الموقف ..

Nós podemos colocá-lo no programa de tratamento público de longo prazo,
يمكننا وضعه في حساب المقاطعة للعناية الطويلة الأمد

podemos colocá-lo no fundo para a faculdade do Stewie.
يمكننا وضعه مباشرة في مدخرات تعليم ستيوي

Mas eu acho que é tão bom -- não cheira mal, podemos colocá-lo em casa, podemos fechá-lo atrás de uma porta -- e penso que fechámo-lo da conversa também.
ولكن أعتقد أنه من الجيد – أنه ليس له رائحة كريهة يمكننا وضعه في منزلنا، و يمكننا قفله وراء باب — وأعتقد أننا أقفلناه خارج المحادثة أيضاً.

podemos colocá-las num material, e podemos tornar esse material muito complexo se quisermos. Podemos criar isso no laboratório ou podemos colocá-lo de volta no paciente.
يمكننا أن نضعها ضمن خليط مادي، ويمكننا أن نجعل ذلك الخليط معقداً جداً إذا أردنا ذلك، كما يمكننا أن نُكاثر هذا الخليط في المختبر أو يمكننا وضعه مباشرة داخل المريض.

Ou podemos colocá-lo em ECMO.
أو يمكننا وضعه على المنفسه.