"podemos comer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا تناول
• يمكننا أكل
• يمكننا أن نأكل
• يمكننا الأكل
• نستطيع الأكل
• نستطيع أكل
• يُمْكِنُ أَنْ نَأْكلَ
• يمكن أكل
• يمكننا أن نحصل
• أيمكننا الحصول
• أيمكننا تناول
• سنتمكن من الأكل
• هل يمكننا الحصول على
• هل نأكل
• يمكن أن تأكل

Mamã, estou a morrer de fome, Podemos comer panquecas?
ماما أنا جائعة هل يمكننا تناول بعض الأفطار

E a segunda é: "Quando é que Podemos comer as ostras?"
والثاني هو واحد، متى يمكننا أكل المحار؟

Agora que o pai não está morto, Podemos comer?
و الآن ما دام بابا لم يمت هل يمكننا أن نأكل ؟

Podemos comer depois, se houver sobras.
يمكننا الأكل بعدها إذا تبقى منهم بعض الطعام

É verdade que só Podemos comer daqui a seis horas?
هل هذا حقيقى نحن لا نستطيع الأكل حتى 6 ساعات أخرى ؟

Também não Podemos comer qualquer coisa sacrificada aos deuses diferente do nosso.
لا نستطيع أكل أي شيء تم تقديمه قربانأ للآلهة عدا إلهنا

- Pelo menos agora Podemos comer.
على الأقل الآن يُمْكِنُ أَنْ نَأْكلَ نعم.

Andrei, vai ver onde é que Podemos comer.
أندري، اذهب و ابحث عن مكانٍ يمكننا تناول الطعام فيه

Podemos comer batatas fritas num chapéu de safari!
يمكننا تناول البطاطا المقلية من قبعة رحلات

- Sim, estamos de vigia. Não Podemos comer lixo.
نعم, نحن هنا و لا يمكننا تناول الوجبات السريعة

Veja pelo lado bom: Podemos comer este Pad Thai.
حسنًا ، انظر للجانب المشرق الآن يمكننا أكل المعكرونة بالبيض

Procuramos um sítio para ficarmos as duas e Podemos comer bolinhos junto à lareira.
سنجد لأنفسنا مكانا للمكوث به فقط نحن الإثنتان يمكننا أكل كعكة الحلوى بجانب النار

Não Podemos comer a sobremesa com as caras de todos os dias expostas.
لا يمكننا أكل الحلوى بوجوهنا المكشوفة

Podemos comer enquanto trabalhamos.
وأود أن تستمر. يمكننا أن نأكل بينما نعمل.

Podemos comer sozinhos, podemos dormir sozinhos. o quer que seja.
يمكننا أن نأكل بمفردنا يمكننا أن ننام بمفردنا، مهما يكن

Ou Podemos comer enquanto assistimos TV.
اذا , يمكننا الأكل ومشاهدة التلفاز

Porque é que não Podemos comer nem beber?
لا أفهم هذا. لم لا نستطيع الأكل أو الشراب؟

Por uma vez Podemos comer como uma família normal?
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع أكل كأسرة عادية لمرة واحدة!

Podemos comer isso.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْكلَ ذلك.

Mas por outro lado, não Podemos comer a Gioconda.
لكن أيضاً لا يمكن أكل لوحة (الموناليزا)

Aconteça o que acontecer, Podemos comer alguns desses quando isto acabar?
على ما يتنهي الأمر، هل يمكننا أن نحصل على بعضاً منها عندما تنتهوا؟

- Podemos comer doces?
أيمكننا الحصول على بعض الحلوى؟

Billy, Podemos comer esparguete hoje?
-بيلي)، أيمكننا تناول السباغيتي الليلة؟ )

E depois Podemos comer e foder o dia todo, sem interrupções.
بعدها سنتمكن من الأكل وممارسة الجنس بدون مقاطعة

Podemos comer alguma coisa pelo caminho?
جيد هل يمكننا الحصول على بعض الطعام في طريقنا؟

Mas Podemos comer primeiro? Estou morta de fome.
بالتأكيد لكن هل نأكل قبل ذلك انا جائعة

Podemos comer a raiz.
يقول الدليل لا يمكن أن تأكل الجذور