| Podemos concentrar-nos em algo positivo, um minuto? | Open Subtitles | هل يمكننا التركيز على الأمور الإيجابية لدقيقة فقط؟ |
| Podemos concentrar-nos na missão, por favor? | Open Subtitles | اتفقنا، هل يمكننا التركيز على المهمة فحسب؟ من فضلكم؟ |
| Desculpa. Podemos concentrar-nos, por favor? | Open Subtitles | انا أعتذر , هل يمكننا التركيز الآن ؟ |
| - Podemos concentrar-nos neste caso? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز على هذه القضية هنا من فضلك؟ |
| Podemos concentrar-nos neste encontro a quatro, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز بشأن الموعد الغرامي المزدوج من فضلكم؟ |
| Por favor. Podemos concentrar-nos em sair daqui antes que o monstro pegajoso volte? | Open Subtitles | أرجوكم، هلا ركزنا قليلاً في الخروج من هنا قبل أن يعود وحش المخاط هذا؟ |
| nbsp Podemos concentrar-nos na imagem maior aqui, sim? | Open Subtitles | هلّا ركزنا على الصورة العامة هنا, حسنًا؟ |
| Podemos concentrar-nos no exercício? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التركيز على التدريب؟ |
| Podemos concentrar-nos? | Open Subtitles | هلاّ ركزنا قليلاً هنا، رجاءًا, للحظة واحدة؟ |
| - Podemos concentrar-nos, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نركز من فضلك؟ |
| Podemos concentrar-nos? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بشأنها - هل يمكننا التركيز هنا ؟ |
| Podemos concentrar-nos nisto? | Open Subtitles | ــ هل يمكننا التركيز من فضلكما؟ |
| Olhem, só estou a cuidar do meu irmão, portanto, Podemos concentrar-nos só no caso? | Open Subtitles | -أنظر، أنا أعتني بأخي فقط، هذا كل شيئ هل يمكننا التركيز على القضية فقط؟ |
| Meu Deus! Podemos concentrar-nos, por favor? ! | Open Subtitles | يا إلهي، هل يمكننا التركيز جميعاً؟ |
| Por isso, Podemos concentrar-nos em salvar o Darryl, em salvar as miúdas, por favor? | Open Subtitles | لذا هل يمكننا التركيز على العمل معاً لإنقاذ (داريل) ، لإنقاذ الفتيات ، رجاء ؟ |
| Podemos concentrar-nos no caso? | Open Subtitles | أصغ، أيمكننا التركيز على القضية؟ |
| Podemos concentrar-nos na minha decisão? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز على القرار الذي أواجه؟ |
| - Lance, Podemos concentrar-nos? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز يا (لانس)؟ - أيمكنك أن تحلَّ عني فحسب؟ |
| Podemos concentrar-nos nos fantasmas, por favor? | Open Subtitles | هلا ركزنا على الشبح من فضلك؟ |
| Podemos concentrar-nos por um segundo na Anna? Por favor. | Open Subtitles | هلّا ركزنا على (آنا) للحظة من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 