"podemos continuar assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذهاب هكذا
• يمكننا الاستمرار على هذا المنوال
• يمكننا الاستمرار هكذا

Temos que fazer alguma, não podemos continuar assim.
يجب علينا فعل شيء لا يمكننا الذهاب هكذا.

O pai está triste e não podemos continuar assim.
ابي حزين جداً ونحن لا يمكننا الاستمرار على هذا المنوال

Nós não podemos continuar assim, Michael.
لا يمكننا الاستمرار على هذا المنوال

Mas, isto mal dá para os gastos, não podemos continuar assim.
لكن بالكاد نغطي نفقاتهم، لا يمكننا الاستمرار هكذا

- Jackson, ouve, não podemos continuar assim.
-جاكسون)... لا يمكننا الاستمرار هكذا) -توقفي فحسب

Não podemos continuar assim!
لا يمكننا الاستمرار على هذا المنوال !