"podemos culpar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن أن تلوم
• يمكننا أن نلوم
• يمكننا لوم
• نستطيع لومه

Mas acho que não podemos culpar a senhora gorda...
أنا لا أفترض أنت يمكن أن تلوم حقا السيدة السمينة، مع ذلك،

Não podemos culpar o Chibs por estar irritado.
لا يمكن أن تلوم " شيبس " لكونه غاضب

Não podemos culpar o rap nem o hip-hop.
حيال أسلوب الحياة الذي إخترته؟ لا يمكننا أن نلوم ثقافة الراب أو الهيب هوب

Não nos podemos culpar só a nós nem procurar sinais em toda a parte.
لا يمكننا أن نلوم أنفسنا فقط أو نظل نبحث عن العلامات في كل مكان

Não podemos culpar o homem por tudo.
لا يمكننا لوم الرجل على كل شيء

E quanto ao estar no oceano, nós podemos culpar o Larson por isso.
وسبب وجوده هناك يمكننا لوم (لارسون) على ذلك

Sei que isto é difícil mas não o podemos culpar por querer saber quem são os pais verdadeiros.
أعلم بأن هذا صعب ولكن لا نستطيع لومه في رغبته معرفة والديه بالولادة

Certamente não podemos culpar o Jefferson. A bíblia não é uma leitura leve.
نحن بالطبع لا نستطيع لومه لأنّ الكتاب المقدّس ليس بقراءة خفيفة

- Mas não nos podemos culpar.
-ولكن لا يمكننا أن نلوم أنفسنا -بل يمكننا وسنفعل !

Também não podemos culpar Deli.
لا يمكننا أن نلوم ديلهي