Sabe onde podemos encontrá-lo? | Open Subtitles | أووه، آآه، هل تستطيعين إخبارنا أين يمكننا إيجاده ؟ |
Onde podemos encontrá-lo? | Open Subtitles | أين يمكننا إيجاده ؟ |
Isso foi há muito tempo. - Sabe onde podemos encontrá-lo? | Open Subtitles | تعرف أين نحن يمكن أن نجده للكلام معه، سيد؟ |
Então, onde podemos encontrá-lo hoje? | Open Subtitles | إذاً ، أين يمكننا العثور عليه ؟ |
Pergunte a quem atender ou se sabe onde podemos encontrá-lo. | Open Subtitles | وإسأل من يجيب على الهاتف "إذا كانوا يعرفون السيد "برادلي حسنا أو أين قد نجده - حسنا - |
Tornar-se num fantasma. Então não podemos encontrá-lo. | Open Subtitles | ان يصلح شبحاً. اذاً لا يمكننا ايجاده. |
Se calhar, podemos encontrá-lo no clube de jogos, mas a polícia planeia fechar o lugar, na semana que vem. | Open Subtitles | ونعتقد أنّ بإمكاننا إيجاده في نادي القمار، ولكن الشرطة تُخطط لمُداهمة المكان الاسبوع المقبل، |
Onde podemos encontrá-lo? | Open Subtitles | أين يُمكننا إيجاده ؟ |
Sabe onde podemos encontrá-lo? | Open Subtitles | أتعلم أين يمكننا إيجاده ؟ |
Onde podemos encontrá-lo? | Open Subtitles | أين يمكننا إيجاده ؟ - ... أنا - |
- Onde podemos encontrá-lo? - Não se preocupe. | Open Subtitles | ربما تخبريننا أين يمكن أن نجده |
- Sabe onde podemos encontrá-lo? | Open Subtitles | ألديكِ أيا فكرة أين يمكن أن نجده ؟ |
- Sabe onde podemos encontrá-lo? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكن أن نجده ؟ |
podemos encontrá-lo se trabalharmos em conjunto. | Open Subtitles | يمكننا العثور عليه إن عملنا سوياً |
Nunca lidei com Gredenko diretamente, mas sei como podemos encontrá-lo. | Open Subtitles | لم أتعامل أبداً مع (جريدنكو) بشكل مباشر لكن أعرف كيف قد نجده |
- Sabe onde podemos encontrá-lo? | Open Subtitles | ألديك فكرة أين يمكننا ايجاده ؟ |
Deixe-me... deixe-me falar com o meu chefe, e... podemos ver se podemos encontrá-lo para si, está bem? | Open Subtitles | دعني فقط أتصل برئيسي و... ونرى إن كان بإمكاننا إيجاده لك، حسناً؟ حسناً |
- Espere um minuto... - podemos encontrá-lo. | Open Subtitles | يُمكننا إيجاده بطريقتنا |
E podemos encontrá-lo graças ao mapa do Pez! | Open Subtitles | ! وبفضل خريطة (بيز)، يمكننا إيجادها |
Faz ideia de onde podemos encontrá-lo? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة أين نستطيع العثور عليه ؟ |
Podemos encontrar o navio. podemos encontrá-lo. | Open Subtitles | ما إن وسعنا إيجاد المركبة فسنجده. |
Temos uma pista sobre quem levou o teu filho. podemos encontrá-lo. | Open Subtitles | لقد وجدنا خيط يدل على من أخذ طفلك يمكننا أن نجده لكِ |
Não, mas podemos encontrá-lo. | Open Subtitles | -لا . لكن نستطيع إيجاده نحن الإثنين معا. |