"podemos escapar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا الهروب
• نستطيع الهرب

podemos escapar utilizando o que fez? Talvez.
هل يمكننا الهروب بإستخدام العلاقات التى بنيتها ؟

Podemos negar a nossa herança e a nossa história, mas não podemos escapar à responsabilidade pelos resultados.
يمكنناأنننكرتراثناوتاريخنا... لكن لا يمكننا الهروب من عاقبة مسئولياتنا

Se corrermos suficientemente depressa podemos escapar.
إذا ركضنا بسرعةً كافية يمكننا الهروب

Então, se vivemos num mundo radioativo, como podemos escapar aos seus efeitos perigosos?
إذاُ بما أنّنا نعيش في عالم من الإشعاعات، فكيف نستطيع الهرب من تأثيراتها الخطيرة؟

Mas, podemos escapar pela tempestade.
لكننا لا نستطيع الهرب من هذه العاصفة

Nós podemos escapar daqui
يمكننا الهروب من هنا

Não lhes podemos escapar.
لا يمكننا الهروب منهم

Acho que podemos escapar por aqui.
اعتقد اننا نستطيع الهرب منها

podemos escapar a isto.
نستطيع الهرب منه