| Podemos falar de coisas alegres, como a minha lua-de-mel no México? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شيء مفرح كشهر عسلي في "المكسيك"؟ |
| - Eu sei. - Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | أعلم، هل يمكننا التحدث عن شيء آخر؟ |
| Agora Podemos falar de outra coisa qualquer? | Open Subtitles | الآن, هل يمكننا الحديث عن أي شيء آخر ؟ |
| Tenente, Podemos falar de como a identidade do assassino do seu pai se tornou conhecida para si? | Open Subtitles | حضرة الملازم هل يمكن أن نتحدث عن هوية قاتل أبوك |
| Meninas, Podemos falar de sapatos? | Open Subtitles | -سيداتي هل نستطيع التحدث عن الأحذية ؟ |
| Podemos falar de alguma coisa para além de si, por instantes? | Open Subtitles | هلا تحدّثنا عن شيءٍ آخر سواكِ ولو للحظة؟ |
| Podemos falar de música? | Open Subtitles | أنتِ مُعلمة الموسيقى هل بوسعنا الحديث عن الموسيقى؟ |
| - Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث حول موضوع آخر؟ |
| Podemos falar de outra coisa qualquer? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شيء آخر ؟ |
| Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شيء آخر؟ |
| Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شئ اّخر؟ |
| Podemos falar de Einstein? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن (اينشتين) |
| Podemos falar de outra coisa, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن أمر آخر, رجاءً؟ |
| Podemos falar de sexo? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن الجنس؟ |
| Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن شىء أخر؟ |
| Podemos falar de outra coisa que não seja a minha vida sexual deprimente? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر عدا حياتي العاطفية المسببة للإكتئاب؟ |
| - Podemos falar de negócios? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث عن بعض الاعمال ؟ |
| - Podemos falar de uma coisa? - Agora não. | Open Subtitles | - هل نستطيع التحدث عن موضوع؟ |
| Podemos falar de outra coisa qualquer? | Open Subtitles | هلا تحدّثنا عن شيءٍ آخر؟ |
| Podemos falar de música? | Open Subtitles | -عمّ؟ أنتِ مُعلمة الموسيقى هل بوسعنا الحديث عن الموسيقى؟ |
| - Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | - هل يمكننا التحدث حول موضوع آخر ؟ - مثل ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 