| Não, desculpa, querida, não Podemos levar o Norman para a Escócia. | Open Subtitles | لا, أنا آسف, يا حبيبتي لا يمكننا أخذ نورمان إلى اسكتلندا |
| Podemos levar o meu carro, mas a empresa paga a gasolina. Olá? | Open Subtitles | يمكننا أخذ سيارتي ولكن البنزين سيكون على حساب الشركة |
| Pelos meus cálculos Podemos levar pelo menos mais 100 pessoas. | Open Subtitles | بإستخدام حساباتي.يمكننا أن نأخذ على الأقل 100 شخص آخرين |
| Não Podemos levar a ferramenta sem um mandado. | Open Subtitles | حسناً,لا نستطيع أخذ الأداة ببساطة دون مذكرة |
| Podemos levar o aerobarco hoje? | Open Subtitles | أيمكننا أخذ الحوامة؟ من فضلِك؟ |
| Mas não Podemos levar a ideia de um organismo modelo longe demais. | TED | ولكن يمكن أن نأخذ فكرة النظام النموذجي إلى أبعد من ذلك. |
| Só podemos testá-lo com o que Podemos levar até ele. | Open Subtitles | لذا يمكننا فحصه بما يمكننا أخذه إليه جميل |
| Vamos ter com o JT? Podemos levar a comida mexicana. | Open Subtitles | يمكننا إحضار المكسيك معنا |
| Podemos levar as coroas da minha mãe. | Open Subtitles | هل يمكننا اخذ تاج امي و وشاحها ؟ - اجل ، و الصور . لا تنسوا الصور |
| Podemos levar alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا جلب اي شيء ؟ |
| O fantástico é que Podemos levar qualquer pessoa connosco. | TED | والشيئ العظيم أنه يمكنك أن تأخذ أي شخص آخر معك . |
| Posso fazer uns telefonemas. Podemos levar o meu carro. | Open Subtitles | أستطيع القيام ببعض الإتصالات يمكننا أخذ سيارتي |
| Fet? - Vale a pena tentar. Podemos levar a engenhoca, mas... | Open Subtitles | الأمر يستحق المحاولة يمكننا أخذ هذه الأداة |
| Não Podemos levar um monte de rapazes lá para dentro. Vamos lá. Vamos lá. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نأخذ الكثير من الرفاق ، دعونا ندخل .. |
| Podemos encontrar lá maneira de regressar Podemos levar essas id's | Open Subtitles | وبوسعنا أن نشق طريق عودتنا يمكننا أن نأخذ تلك الأشياء المميزة |
| Podemos levar este carro para o Stuckey's. Vai pagar-nos mais, de certeza... | Open Subtitles | نستطيع أخذ هذه السياره الي ستاكي , من المحتمل أن يعطينا مال كثير أيضا |
| Não Podemos levar um rapaz com feridas de bala para um hospital. | Open Subtitles | بمعنى أننا لن نستطيع أخذ مصاب بالرصاص للمستشفى |
| Podemos levar algumas coisas? | Open Subtitles | أيمكننا أخذ بعض الأشياء؟ |
| Se a Phoebe saiu, Podemos levar a Emma para casa? | Open Subtitles | وإذا ما ذهبت فيبي، يمكن أن نأخذ إيما المنزل؟ |
| Entretanto Podemos levar esta conversa para outro sitio, malta? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، أيمكننا نقل هذه المحادثة إلى مكان آخر يا رفاق؟ |
| Denise, Podemos levar a Michelle àquele restaurante chinês em Flushing de que te falei. | Open Subtitles | "دنيس"، ربما يمكننا اصطحاب "ميشيل" إلى ذلك المطعم الصيني في "فلاشينغ" الذي كنت أخبرك عنه. |
| Meritíssimo, Podemos levar a Wanda para casa, porra? | Open Subtitles | سيدي القاضي، أيمكن أن نصطحب "واندا" إلي البيت سحقا؟ |
| Podemos levar o esqueleto. Faço-lhe um relatório talvez para a semana que vem. | Open Subtitles | نستطيع أن نأخذ الهيكل ونسلمك تقرير الأسبوع المقبل |
| Não Podemos levar isto para uma garagem. | Open Subtitles | لا نستطيع إعادة هذه إلى الكراج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 