"podemos lutar contra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا محاربة
• يمكنك محاربة

Não podemos lutar contra o FBI. Devíamos afastar-nos e deixá-los fazer o que quiserem.
لا يمكننا محاربة الفيدراليين ربما يجب فقط أن نتراجع

Não podemos lutar contra o progresso, mas temos de arranjar formas de suavizar o golpe.
لا يمكننا محاربة التطور ولكن علينا أن نخفف من وقع الضربة

porque não tínhamos conhecimento das malditas pedras. Não podemos lutar contra aquilo que não conhecemos.
لأننا لم نعرف عن الحصوات اللعينة لا يمكننا محاربة

Não podemos lutar contra a distância, certo?
أعني, لا يمكنك محاربة الطبيعة, صحيح؟

E eu e o Tom apercebemo-nos que não podemos lutar contra o amor.
و أنا و (توم) أدركنا أنه لن يمكنك محاربة الحبّ

Não podemos lutar contra um exército!
أتعلمين، لا يمكننا محاربة جيش بأكلمه

Não podemos lutar contra uma primeira página em branco.
لا يمكننا محاربة غلاف مجلة فارغة

Não podemos lutar contra toda a gente.
لا يمكننا محاربة الجميع.