| E novamente, podemos medir a redução em termos de consumo de energia. | TED | مرة أخرى، يمكننا قياس التراجع من حيث استهلاك الطاقة. |
| JD: Voltando um pouco atrás, perguntámo-nos o seguinte: podemos medir a saúde de uma conversa e o que é que isso significa? | TED | من أجل حشد بعض الدعم، سألنا أنفسنا سؤالاً: هل يمكننا قياس صحة المحادثة؟ وما الذي يعنيه ذلك؟ |
| Para alguns metabólitos, podemos medir a sua massa molecular utilizando instrumentos de espetrometria de massa. | TED | لبعض المُسْتَقْلَبات، يمكننا قياس كتلتها الجزيئية باستخدام أدوات طيف الكتلة. |
| podemos medir a verdade ao longo do tempo, utilizando a observação humana, ou podemos medi-la através da tecnologia. | Open Subtitles | يمكننا قياس المصداقية مع الوقت باستخدام الملاحظة البشرية او يمكن قياسها باستخدام التكنولوجيا |
| Mas podemos medir a velocidade da segunda partícula. | Open Subtitles | ولكن يمكننا قياس سرعة الجزيء الثاني |
| Não podemos medir a velocidade. | Open Subtitles | - إذاً لا يمكننا قياس سرعتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 