| Não podemos mudar de decisão. A criança ainda é uma séria ameaça. | Open Subtitles | ، لا يمكننا تغيير مسارنا الطفلة ما زالت تشكل تهديداً خطيراً |
| - Olha, estou ótimo. - podemos mudar de assunto, por favor? | Open Subtitles | انظر، أنا بخير هل يمكننا تغيير الموضوع من فضلك ؟ |
| podemos mudar de estação de rádio quando ouvirmos canções que tratam as mulheres como lixo. | TED | يمكننا تغيير محطة الراديو عندما نسمع الأغاني التي تعامل المرأة على أنها شيء. |
| - podemos mudar de assunto? | Open Subtitles | أيمكننا تغيير الموضوع من فضلك؟ |
| - podemos mudar de assunto? | Open Subtitles | -يا إلهي أيمكننا تغيير الموضوع، أرجوكم؟ |
| podemos mudar de assunto, vamos falar da tua presidência. | Open Subtitles | هلا غيرنا الموضوع؟ لنتحدث عن كونكِ رئيسه |
| podemos mudar de assunto? | Open Subtitles | هلا غيرنا الموضوع؟ |
| podemos mudar de assunto? Falar de algo menos estimulante? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع و التحدث عن أمر أقل تحفيزا؟ |
| Não podemos mudar de nome e fugir de cada vez que tivermos pequenos problemas. | Open Subtitles | .. لا يمكننا تغيير أسمائنا والهرب في كلّ مرة تحدث فيها مشكلة صغيرة |
| Não podemos mudar de local na véspera. | Open Subtitles | لا يمكننا تغيير المكان قبل المؤتمر بيوم. |
| podemos mudar de canal de televisão quando o programa trata a violência sexual contra as mulheres como um desporto, a Guerra dos Tronos. | TED | يمكننا تغيير القناة عندما يقوم التلفزيون بعرض مشاهد عنف جنسية ضد المراة مثل الرياضة، ومسلسل"جايمز أوف ثرونز". |
| Valha-me Deus, podemos mudar de assunto? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل يمكننا تغيير الموضوع ؟ |
| - Ok. - Agora, podemos mudar de assunto? | Open Subtitles | حسناً والان هل يمكننا تغيير الموضوع؟ |
| podemos mudar de assunto, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع. رجاءً؟ |
| podemos mudar de assunto, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع؟ |
| podemos mudar de quarto, não podemos? | Open Subtitles | يمكننا تغيير الغرف اليس كذلك؟ |
| Ei, podemos mudar de canal? | Open Subtitles | أيمكننا تغيير القناة؟ |
| podemos mudar de assunto? | Open Subtitles | أيمكننا تغيير الموضوع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 