"podemos ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نستطيع سماع
• يمكننا سماع
• يمكننا التنصّت

Para os novatos, sem linha de horizonte, não podemos ouvir o que dizem, não é?
أذا لم يكن لدينا خط واحد. لن نستطيع سماع ماذا يقولو حسناً؟

Este lugar é tão pequeno que podemos ouvir a nossa própria respiração.
هذا المكان صغير جداَ، نستطيع سماع انفاس بعضنا

Queria que soubessem que podemos ouvir tudo que dizem lá fora.
عليكما معرفة أننا نستطيع سماع كل شيء بالخارج. -ادخل .

Mas podemos ouvir uma anomalia no som da válvula, o que indica a presença de algo, por exemplo, de um tumor.
لكن يمكننا سماع أي صوت غريب بالصمام مما قد يشير لوجود شئ

Ótimo. Agora podemos ouvir musicas a noite inteira.
رائع , الآن يمكننا سماع الاغاني طوال الليل

podemos ouvir certas frequências muito bem.
يمكننا سماع أصوات محددة جيد جداً

Não podemos ouvir essas chamadas porque o sistema está compartimentado.
لا يمكننا التنصّت على تلك المكالمات لأن الأنظمة منفصلة

Ah. podemos ouvir outra coisa?
حسناً, هل نستطيع سماع شيء آخر؟

Não quero ouvir isto. podemos ouvir mais música?
هل نستطيع سماع الموسيقى ؟

Mas não podemos ouvir os seus apelos.
ولكنني لا نستطيع سماع ندائهم

Mas podemos ouvir da boca dele.
لكن نستطيع سماع ذلك منه

Só queria ilustrar quão claramente nos podemos ouvir das respetivas posições.
-أعرف . اردت أن أوضح لكما أننا يمكننا سماع بعضنا بوضوح من مواقعنا.

podemos ouvir o que estão a dizer?
هل يمكننا سماع ما يقولون ؟

Mas quem levou o Arastoo não viu que a linha está ligada, por isso podemos ouvir o que é que se passa. - Mais ou menos.
لكن أيّاً من إختطف (أرسطو) لا يعرف أنّ الخط ما زال متصلا، لذا يمكننا سماع ما يحصل، نوعاً ما.

podemos ouvir o resto das canções?
يمكننا سماع الأغاني الأخرى؟

Não podemos ouvir uma conversa num telefone não monitorizado.
إنه غير مراقب لا يمكننا التنصّت على حديث من هاتف عمومي غير مراقب

Mas não podemos ouvir nada, a menos que um dos nossos alvos esteja a usar o telefone.
لا يمكننا التنصّت إلى شيء ما لم نعرف أن أحداً ممن نراقبهم يستعمل الهاتف