"podemos pedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا أن نطلب
• نستطيع أن نطلب
• نستطيع طلب
• هل يمكننا طلب
• نطلبه
• بإمكاننا أن نطلب
• أيمكننا طلب
• يمكننا أن نسأل
• يمكن أن نطلب
• يمكننا ان نطلب

podemos pedir um mandato, mas não o iamos conseguir.
يمكننا أن نطلب مذكرة لكننا لن نحصل عليها

E não podemos pedir ajuda porque ele vive em San Diego.
ولا يمكننا أن نطلب المساعدة لأنه يعيش في سان دييجو

Não podemos pedir ao senhorio, ele põe-se logo a perguntar.
نحن لا نستطيع أن نطلب من المالك فرن جديد

podemos pedir reforços, e também um jumper, pra nos pegar.
نستطيع طلب دعم ، وايضاً مركب قفز لاخراجنا من هنا

podemos pedir o frango com brócolos, por favor?
هل يمكننا طلب الدجاج مع البروكلي من فضلك ؟

E que só podemos pedir para deixá-lo tendo amado e tendo sido amados.
وكل ما نطلبه هو الرحيل منه نُحِب ونُحَب.

podemos pedir por um tempo o satélite da NSA para ver se detectamos o sinal. Faz isso.
بإمكاننا أن نطلب من " وكالة ناسا " محاولة إن كان بإمكان أقمارهم , تعقب الإشاره

Não te podemos pedir para que passes a vida com um homem que aches repulsivo.
لا يمكننا أن نطلب منك أن تقضى حياتك مع رجل ترين أنه منفراً

Não podemos pedir à Cathy para ir pedir doces com o mesmo lençol do ano passado.
لا يمكننا أن نطلب من كاثي أن تحضر الهالوين بنفس الزي الذي ارتدته في العام الماضي

Não podemos pedir a um gajo que combata se não o encontrarmos, não é?
لا يمكننا أن نطلب من شخص القتال وهو غير موجود , أليس كذلك ؟

Não podemos pedir mais ajuda aos leprechauns e aos trolls.
لا يمكننا أن نطلب المزيد من المساعدةمنالجنوالمتصيدون.

Como podemos pedir ao doente para confiar em nós após lhe dizermos que ele não pode confiar em nós?
كيف يمكننا أن نطلب من المريض الوثوق بنا بعد إخباره بأنّه لا يمكنه الوثوق بنا؟

Nós levamo-vos. - Não. Não lhes podemos pedir isso.
سنأخذكم لهناك لا , لا يمكننا أن نطلب منكم فعل هذا

Não podemos pedir mais dinheiro aos pais de ninguém.
حسنا.. لا نستطيع أن نطلب من أبوينا المال

Não podemos pedir a um milhão de pessoas para se esconderem em casa.
لا نستطيع أن نطلب من مليون شخص أن يختبؤا في البيت

Não podemos pedir à CMVM visto que estão do outro lado do caso.
ولا نستطيع طلب ذلك من هيئة المالية والتداول لأنهم يفترض أن يكونوا الخصم

Não podemos pedir comida chinesa sem o Wolowitz?
لا نستطيع طلب طعام صيني بدون وولتس ؟

Mas podemos pedir um hambúrguer ou algo?
ولكن,هل يمكننا طلب برغر أو شيءُ ما؟

E podemos pedir!
نقدر أن نطلبه, يالروعة نقدر أن نطلبه

podemos pedir uma...
حسناً، بإمكاننا أن نطلب بعض ..

podemos pedir o serviço de quartos primeiro?
أيمكننا طلب خدمة الغرف قليلاً أولاً؟

Agora podemos pedir aos Zunis que partilhem a sua cultura connosco.
الآن يمكننا أن نسأل شعب زوني لمشاركة ثقافتهم معنا.

podemos pedir ao nosso paciente para perguntar a Deus. Ou podemos fazer-lhe um TAC ao cérebro.
يمكن أن نطلب من مريضنا أن يسأل الرب أو نجري صورة رنين مغناطيسي

podemos pedir à Cameron mais alguém?
الأن هل يمكننا ان نطلب من كاميرون شخصاً آخر ؟