"podemos presumir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا أن نفترض
• نستطيع إفتراض

Se foi criado para amar, podemos presumir que sabe odiar.
إن صنع ليحب، يمكننا أن نفترض أن بإمكانه أن يكره

Por isso podemos presumir que o trabalho de pintura era temporário.
لذا أعتقد أنه يمكننا أن نفترض أن عمليه الطلاء كانت مؤقته

Não podemos presumir nada neste trabalho.
لا يمكننا أن نفترض أي شيء في هذهِ الوظيفة

Já vemos o carro dele. Só podemos presumir que...
نستطيع رؤية سيارته , نستطيع إفتراض شىء واحد

Como foi a mesma arma que matou o polícia e que nunca foi recuperada, acho que podemos presumir que a Harris foi alvejada durante o assalto.
ونظراً لأنّه السلاح نفسه الذي قتل الشرطي ولم يستعاد أبداً أعتقد أننا نستطيع إفتراض أنّ (جُون هاريس) أصيبت بإطلاق النار أثناء عملية السطو

Com base no facto que chamaram a Divisão Cyber, podemos presumir que descartaram um trabalho interno?
أستناداً الى حقيقة أنكم دعيتم قسم السيبرانية هل يمكننا أن نفترض بأنكم أسبعدتم أي عمل داخلي ؟

Se este era o plano B deles, apenas podemos presumir que o plano C não esteja muito longe.
لو كانت هذه خطتهم ب يمكننا أن نفترض فقط الخطة ج وراء ذلك

Sozinhos ou não, não podemos presumir que teremos ajuda.
ولا يمكننا أن نفترض أن المساعدة ستأتى

Como podemos presumir o pior desta criança?
- كيف يمكننا أن نفترض الأسوأ من هذا الطفل؟

Agora, Grace, não podemos presumir nada.
الآن، غريس . لا يمكننا أن نفترض أي شيء

As pessoas no planeta não são muito avançadas, então acho que podemos presumir que não têm nada a ver com isso.
-حسناً، شعب ذلك الكوكب يعيشون في أكواخ من الطين{\pos(192,185)} وبالكاد يستخدمون النبال لذا يمكننا أن نفترض{\pos(192,200)} بأنه ليس لديهم القدرة على استهداف المركبة