| Vejam, a história ensina-nos que não Podemos só desesperar. | Open Subtitles | ترى، التاريخ يعلمنا أن لا يمكننا فقط اليأس. |
| Não Podemos só dizer adeus e ficar por aí? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط أن نقول مرحبا ونترك الأمر عند هذا الحد؟ |
| Podemos só... ficar juntos. | Open Subtitles | يمكننا فقط , أن نتسكّع |
| Não Podemos só pegar na porra do dinheiro e cavar daqui? | Open Subtitles | أيمكننا فقط أن نحصل على المال اللعين... ونخرج من هنا ؟ |
| Espera, espera, tudo bem. Podemos só... | Open Subtitles | انتظر انتظر , ان الأمر بخير أيمكننا فقط |
| Por isso Podemos só aproveitar hoje? | Open Subtitles | لذا أيمكننا فقط الاستمتاع بالأمر؟ |
| Podemos... só aproveitar isso? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط التمتع بهذا |
| Podemos só ficar a ver? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط مشاهدة هذا? |
| Podemos só continuar a andar de carro? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط ان نكمل الطريق? |
| Podemos só... | Open Subtitles | هل يمكننا فقط... |
| - Podemos só... | Open Subtitles | - هل يمكننا فقط ... |
| Podemos só... | Open Subtitles | يمكننا فقط... |
| Podemos só ir para a cama? | Open Subtitles | -لا . أيمكننا فقط... أيمكننا الإنتقال إلى السرير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 