"podemos saltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا القفز
• يمكننا تخطي
• نستطيع القفز
• أيمكننا تخطي
• يمكننا أن نتخطى

Olha, nós podemos saltar daqui mesmo antes que eles saiam.
اسمع، يمكننا القفز من هنا قبل أن يخرجوا مباشرة.

Se eu fizer deslizar esta parte da porta... ao mesmo tempo que tu fazes deslizar essa podemos saltar enquanto o cão entra.
لو قمت بفتح الباب من هنا فى نفس الوقت الذى تقوم فيه بفتح الباب من ناحيتك يمكننا القفز للخارج بينما يدخل الكلب

- Não importa, podemos saltar em breve.
لا أستطيع تعطيلهم في 30 ثانية لا يهم يمكننا القفز سريعاً

podemos saltar para a mensagem?
هل يمكننا تخطي المقدمه الى الرسالة الفعلية؟

Não podemos saltar a cerca, o que significa... Que temos de encontrar outra maneira de entrar.
،لا نستطيع القفز من فوق السياج فحسب مما يعني أنهُ يجب أن نعثر على طريقة أخرى للدخول

podemos saltar a parte da Wikipédia, e chegar às coisas boas, como planos de invasão.
أيمكننا تخطي هزل ويكيبيديا والتطرق للتفاصيل الهامة مثل كيفية اقتحامه ؟

Então podemos saltar o que dizem que o meu marido fez e falarmos sobre o facto de que é tudo mentira.
ما يعني أنه يمكننا أن نتخطى الجزء الذي يقولون فيه ما فعله زوجي ونتحدث بدل ذلك عن أن

Há demasiadas chamas. Não podemos saltar daqui.
هناك حريق كبير لا يمكننا القفز من هنا

podemos saltar!
ماذا يمكننا القفز

Não podemos saltar daqui.
لا يمكننا القفز من هنا

Não podemos saltar para a frente.
لا يمكننا القفز مباشرة

podemos saltar juntos.
يمكننا القفز سويه

- Não podemos saltar!
ـ ماذا؟ كلا! لا يمكننا القفز

podemos saltar.
يمكننا القفز

Pensa bem, podemos saltar a fase adolescente angustiante em que vou começar a odiar-te, e teremos apenas férias felizes.
لوضعك البالوغي الجديد فكر بالامر نحن يمكننا تخطي وقت سن المراهقه المقلقه

Não podemos saltar essa parte?
هل يمكننا تخطي ذلك؟ اعني ..

E podemos saltar para a parte do "aceito"? É que não consigo...
وهل يمكننا تخطي خطوة "أوافق" لأني لا أستطيع...

Não podemos saltar, são 3 metros.
.لا نستطيع القفز إنها مسافة عشرة أقدام

- Acha que podemos saltar?
هل تعتقد اننا نستطيع القفز

Não podemos saltar até estar reparada.
لا نستطيع القفز حتى نصلحة

podemos saltar esta parte?
أيمكننا تخطي ذلك الجزء؟

Não podemos saltar essa parte?
حسناً , ألا يمكننا أن نتخطى هذا الجزء؟