Mas agora, sem ele cá, podemos seguir em frente. Como estamos a fazer. | Open Subtitles | لكن بدونه الآن، يمكننا المضي قدمًا، كما نفعل الآن |
Responda às perguntas dele e podemos seguir em frente. | Open Subtitles | .أجب على أسئلته بعدها يمكننا المضي قدمًا |
Ou concentro-me em obrigar-te a pagar pela Kenya ou podemos seguir em frente. | Open Subtitles | وانا استطيع التركيز على جعلك تدفع ل كينيا او يمكننا المضي قُدماً |
podemos seguir a estratégia da natureza porque, com a evolução, ela fez um excelente trabalho em conceber máquinas para interagir com o ambiente. | TED | ولفعل ذلك يمكننا تتبع خطة الطبيعة، لأنها قامت بعمل رائع عن طريق التطور، في تصميم آلات تتفاعل مع البيئة. |
podemos seguir os nervos óticos até o canto do olho. | Open Subtitles | يمكننا تتبع العصب البصرى حتى زاوية العين |
Assim que libertarmos aqui o Wyatt Earp, podemos seguir todos os seus movimentos. | Open Subtitles | ما إن نُفعّل شبكتنا هنا، يمكننا تعقب كل حركة لهم |
Vocês dizem que eu tenho dividido a cidade por não aceitar a vossa explicação, é por isso que não podemos seguir em frente depois desses dois fatídicos dias de Julho. | Open Subtitles | تقولون أنني قمت بتقسيم المدينة ،لأني لم أقبل بتفسيركم وهذا أمرٌ لا يمكننا المضي قدماً وتركه |
Quero dizer, ele não vai voltar a respirar ar fresco, por isso podemos seguir em frente. | Open Subtitles | أعني أنه لن يتنفس هواء طلق مجدداً لذا يمكننا المضي فحسب |
Não podemos seguir em frente enquanto estivermos aqui. | Open Subtitles | لا يمكننا المضي قدماً ليس و نحن هنا |
Dá-nos isso, e podemos seguir em frente. | Open Subtitles | تعطينا هذا، حينها يمكننا المضي قدما. |
- Pronto, acho podemos seguir em frente. | Open Subtitles | -حسناً! , أعتقدُ أنه يمكننا المضي |
Não podemos seguir o caminho que estão a indicar-nos | Open Subtitles | لا يمكننا المضي في هذا المسار |
podemos seguir em frente amanhã. | Open Subtitles | يمكننا المضي قدماً من الغد. |
É assim que podemos seguir em frente, Jack. | Open Subtitles | هكذا يمكننا المضي قدما، جاك |
Então agora que ela está nas condutas, podemos seguir os seus movimentos e acertar-lhes a todos ao mesmo tempo. | Open Subtitles | هناك بعض الخنافس في المراسي يمكننا تتبع حركاتهم هناك |
podemos seguir o isótopo até 20 km. | Open Subtitles | يمكننا تتبع توقيعه حتى 15 ميلاً |
podemos seguir este gajo para qualquer lado. | Open Subtitles | يمكننا تتبع هذا الرجل في اي مكانٍ |
Não podemos seguir o demônio. Eu o matei. | Open Subtitles | لا يمكننا تتبع الشيطان |
Bem, podemos seguir o seu endereço de IP através do jogo? | Open Subtitles | (I.P.) هل يمكننا تعقب عنوان جهازه من خلال اللعبة |