"podemos ser a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا أن نكون

Em palavras simples, não podemos ser a expressão mais excelente do nosso génio coletivo sem associar a totalidade da humanidade.
بكل بساطةٍ، لا يمكننا أن نكون التعبير الأكثر امتيازاً للعبقرية الجماعية بدون مقاييس إنسانية وضعت بهدف دعمها وتحملها.

Quero dizer que também podemos ser a tua família.
أنا أقول فقط أنه يمكننا أن نكون عائلتكِ أيضاً

podemos ser a família um do outro. Isto não é verdadeiro.
يمكننا أن نكون عائلة لبعضنا البعض، لأن هذا ليس

podemos ser a tua família, se quiseres.
يمكننا أن نكون عائلتكِ لو أردتِ ذلك

podemos ser a inveja de toda a Grécia.
يمكننا أن نكون موضع حسد من كل اليونان.

Nós podemos ser a Mulher Maravilha e, humm... qual é a identidade secreta do Super Homem?
يمكننا أن نكون المرأة الأعجوبة ، و... ما هي هوية "سوبرمان" السرّيّة؟

Isso. Nós podemos ser a Mulher Maravilha e Clark Kent depois de um péssimo encontro.
أجل ، يمكننا أن نكون المرأة الأعجوبة و(كلارك كنت)

Então podemos ser a versão pai e filha de "Grey Gardens".
حسناً، فعندها يمكننا أن نكون نسخة من الأب والإبنة من مسلسل (غراي غاردين)

Pai, o tio Scorch disse-me para o salvar. - podemos ser a equipa de resgate.
أبي عمي (سكورتش) طلب مني أن آتي لإنقاذه, يمكننا أن نكون فريق الإنقاذ