"podemos ser amigas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن أن نكون أصدقاء
• يمكننا أن نكون أصدقاء

Sabe, mesmo com o casamento cancelado, não significa que não podemos ser amigas.
أنت تعرف، على الرغم من حفل الزفاف، و لا يعني أننا لا يمكن أن نكون أصدقاء.

Porque não podemos ser amigas?
لماذا لا يمكن أن نكون أصدقاء

- Acho que podemos ser amigas.
أعتقد يمكن أن نكون أصدقاء

Assim, podemos ser amigas para sempre.
وبهذه الطريقة، يمكننا أن نكون أصدقاء إلى أبد الآبدين.

Mas, se quiseres, podemos ser amigas.
و لكن لو رغبتي, يمكننا أن نكون أصدقاء الآن

Acho realmente que podemos ser amigas.
أعتقد حقاً أنه يمكننا أن نكون أصدقاء.

Só não podemos ser amigas, porque...
لا يمكننا أن نكون أصدقاء لأن ..