| Podemos tirar uma fotografia para mostrar aos miúdos? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على صورة لنريها للصغيرين؟ |
| Quero que ele venha até cá e me explique porque raio... não Podemos tirar o morto do poço. | Open Subtitles | أريده أن يأتي هنا و يشرح لي لماذا لا يمكنني إخراج الجثّة من البئر؟ |
| Não Podemos tirar uns minutos para aprofundar isto? | Open Subtitles | ألا يمكننا أخذ بضعة دقائق للبحث هنا ؟ حسنًا |
| - Está tudo! - Não Podemos tirar mais nada. | Open Subtitles | ـ هذا كل شيء ـ لا يمكننا أن نأخذ أكثر من ذلك |
| aquele tipo é tão estúpido que facilmente lhe Podemos tirar as coisas. | Open Subtitles | "ذلك الرجل غبيٌ جداً، لدرجة أننا نستطيع أخذ الأشياء منه، بسهولة" |
| Mãe, Podemos tirar as nossas roupas, por favor? | Open Subtitles | ماما، أيمكننا خلع ملابسنا الآنيقة أرجوكِ؟ |
| Sim, e lamentamos muito, mas Podemos tirar estes polícias corruptos da rua à mesma. | Open Subtitles | لكن مازال بإمكاننا إبعاد هؤلاء الشرطة الفاسدة من الشارع عن طريق إعطائك اسم ذلك الموقع ؟ |
| Podemos tirar uma foto de grupo junto da faixa amarela? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على صورة جماعية عند الشريط الأصفر؟ |
| Podemos tirar uma fotografia com todos? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، أيمكننا الحصول هنا على صورة من الجميع ؟ |
| Quero que ele venha até cá e me explique porque raio... não Podemos tirar o morto do poço. | Open Subtitles | أريده أن يأتي هنا و يشرح لي لماذا لا يمكنني إخراج الجثّة من البئر؟ |
| Se ela nos der permissão, Podemos tirar as impressões digitais e a polícia verifica. | Open Subtitles | حسنا، إذا كانت تعطينا إذن ، يمكننا أخذ بصماتها وارسالها الى الشرطة |
| Podemos tirar uma foto contigo? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نأخذ صورة معك؟ |
| - 30 segundos. - Podemos tirar uma cópia da cara? | Open Subtitles | - هل نستطيع أخذ نسخة من هذا الوجه ؟ |
| Já Podemos tirar as máscaras? | Open Subtitles | أيمكننا خلع هذه الأقنعة الآن؟ |
| Parece que Podemos tirar o Detetive Harlow da lista de recrutamento. | Open Subtitles | يبدو أنَّهُ بإمكاننا إبعاد المُحقق (هارلو) من قائمة المُجندين. |
| Podemos tirar uma contigo sem camisola? | Open Subtitles | أيمكننا أخذ صورة وأنت بلا قميص؟ |
| Podemos tirar umas fotos com a criança? | Open Subtitles | أيمكننا أن ندخل الطفلة قليلاً؟ |
| Se nem a Podemos tirar, como esperas transformá-la num rádio? | Open Subtitles | ،إذا لم يكن بوسعنا إزالتها كيف تتوقع أن تُحولها إلى لاسلكي؟ |
| - Sabes disso, certo? - Podemos tirar uma foto, vereador? Esta noite não é sobre ele. | Open Subtitles | هل يمكننا التقاط صورة؟ اسمع , الليلة ليست عنه |
| Não Podemos tirar as barras do país. Por isso, vamos utilizá-las. Utilizá-las? | Open Subtitles | لا يمكننا إخراج القصبات لخارج البلاد لذا دعنا نستخدمهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 