"podemos usar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا استخدام
• نستطيع استخدام
• بإمكاننا إستخدام
• يمكننا أن نستعمل
• يمكننا استعمال

Não podemos usar o aspeto deles para os separar.
لذلك لا يمكننا استخدام مظهرها لنفرق بينها،

mas não podemos usar o lume.NO Mestre Howl não está aqui.
نعم، ولكن لا يمكننا استخدام النار لان السيد هاول ليس هنا

Mas não podemos usar o computador na minha casa, pois pode descobrir.
لكن لا يمكننا استخدام حاسوبي بالمنزل حتى لا تكتشف أمي

E podemos usar o tipo de comportamentos de grupo que vemos em evolução quando as pessoas jogam em conjunto, estes mecanismos de cooperação de uma complexidade verdadeiramente sem precedentes.
نستطيع استخدام هذا النوع من السلوكيات الجماعيّة و التي نراها تتطور حينما ينشط الأشخاص معاً, و هذه حقاً آليات تعاونية معقدة جداً لم يسبق لها مثيل.

Humm, podemos usar o Stargate para mandarmos estas pessoas para casa, Senhor.
لا نستطيع استخدام بوابه النجوم لاعادتهم لوطنهم.

podemos usar o telefone nos pratos.
إنّ بإمكاننا إستخدام الهاتف لقصر دارة الطبق.

podemos usar o fluido de carvão vegetal e os esfregões... para fazer tochas.
اذا ، يمكننا أن نستعمل سائل الفحم والممسحات لنصنع مصابيح

Vamos agora ver como podemos usar o computador para algumas destas coisas.
إذاً فلننظر الآن كيف يمكننا استعمال الكمبيوتر في بعض من هذا.

Bom, nós podemos usar o velho galho verde. É um clichê, mas é muito eficiente.
يمكننا استخدام ساق النبات إنها سطحية لكن مؤثرة جداً

podemos usar o 2ª piso durante dois meses.
يمكننا استخدام الطابق الثاني لمدة شهـرين.

Acho que podemos usar o som para atraí-la à anomalia.
أظننا يمكننا استخدام الصوت لإستدراجه رجوعاً للهالة

Aposto que podemos usar o macaco do carro.
اعتقد بأنه يمكننا استخدام المقبس من السيارة بالطبع.

Se esse actor fores tu, podemos usar o Árctico para salvar o Árctico.
اذا كان ذلك الممثل انت يمكننا استخدام القطب الشمالي لانقاذ القطب الشمالي

Mas podemos usar o localizador implantado no colar.
ولكن يمكننا استخدام جهاز التتبع المزروع في قلادتها

Sendo assim, podemos usar o marcador para localizar o proprietário do livro.
إذا كان هذا هو الحال يمكننا استخدام المرجعية إلى تتبع صاحب كتاب

Tem a certeza que não podemos usar o Carlos?
أنت متأكد أننا لا نستطيع استخدام كارلوس؟

Não podemos usar o nosso crédito. Vão-nos encontrar.
لا نستطيع استخدام بطاقات الائتمان سوف يجدونا.

Não podemos usar o auditório durante a próxima semana.
لا نستطيع استخدام الصالة للأسبوع القادم

O meu chefe diz que podemos usar o gabinete dele.
رئيسى قال اننا نستطيع استخدام مكتبه

Queres criar uma campo magnético na água para parar a ligação deles com o submarino. podemos usar o gasoduto McEwan.
إذن تريد خلق مجال مغناطيسي لتخريب رابط المخترقين إلى حاسوب نظام الغواصة بإمكاننا إستخدام الأنابيب

Está, mas se secarmos o telefone, podemos usar o carregador.
نعم لكن ان جففنا الجهاز,يمكننا أن نستعمل الشاحن

Aqui podemos usar o raio metassomático... para proteger a rocha... e evitar que a tumba se parta quando abrirmos.
هنا يمكننا استعمال شعاع التحويل لحماية تركيب الصخرة هكذا القبر لن ينهار