"podemos vender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نستطيع بيع
• يمكننا بيع
• يمكننا ان نبيعها
• يمكننا بيعه

Tony, estás maluco? Não podemos vender isso.
توني هل أنت أحمق نحن لا نستطيع بيع هذه الأشياء

Porque vamos fazê-lo se nem podemos vender o que produzimos?
لماذا نحن نقوم بالطبخ بينما لا نستطيع بيع ما نطبخه؟

Esquece a banheira. Fizeram um inventário, não podemos vender as peles.
انسي الحوض ، كل شيء كان هناك جُرد لا نستطيع بيع الفرو

Claro que não podemos vender os quadros agora, seríamos apanhados.
طبعاً لا يمكننا بيع اللوحات الآن ، وإلا كشفونا

Se tudo correr bem, podemos vender a casa sem perder muito dinheiro.
نرجوا انه يمكننا بيع المكان بدون دفع الكثير من المال بالتأكيد

-Não podemos vender respeito.
حسنا ، على ما يبدو ، لا يمكننا ان نبيعها الاحترام

Se aceleramos não podemos vender as drogas.
ان استعجلنا سنحصل على الكثير من المخدر الذي لن يمكننا بيعه

- podemos vender a casa. - Já me casei antes, não vendeste. A avô ainda estava viva.
نستطيع بيع المنزل - لقد تزوجت من قبل و لم تبيعيه -

Não é justo, é? podemos vender a casa, não?
أعني أننا نستطيع بيع المنزل، أليس كذلك؟

Os agentes não são trabalhadores miraculosos. Não podemos vender um produto que não existe.
-الوكلاء ليس عمل المعجزين نحن لا نستطيع بيع شىء غير مرغوب

E porque não podemos vender álcool antes do meio-dia ao domingo?
-و لما لا نستطيع بيع الشراب قبل الظهيرة في يوم الأحد؟

Tens razão, não podemos vender isto nos Estados Unidos.
...أنت مُحق، لا نستطيع بيع هذا في الولايات المتحدة

Que é isso? podemos vender isto por ouro.
نستطيع بيع هذا الذهب

Leo, podemos trabalhar no stand, podemos vender carros juntos, tu e eu.
(ليو)، نستطيع العمل في المعرض معاً، نستطيع بيع سيارات معاً

Não podemos vender isto.
لا نستطيع بيع هذا؟

- podemos vender o camião.
قد نستطيع بيع الشاحنة

Assim que se souber, bem podemos vender bilhetes.
أتعلم.. ما إن يذاع الخبر يمكننا بيع التذاكر

Nós não podemos vender isto. Tanya, anda cá. Vê isto.
يا إلهي , لا يمكننا بيع هذا – تانيا , تعالي لهنا , إنظري لهذا –

Isto é um escândalo de celebridades! podemos vender essa fotografia a um tablóide!
هذه فضيحة لشخصية مشهورة، يمكننا بيع الصورة لإحدى صحف الإثارة

Não podemos vender a casa e pôr as crianças num orfanato de luxo?
هل يمكننا بيع المنزل و وضع الفتيات في دار ايتام راقي ؟

Não podemos vender waffles que estiveram em contacto com genitais.
لا يمكننا بيع الفطائر التي تمّ لمسها من قبل عضو صبيّ

Mas podemos vender uma história respeitável.
لكن يمكننا ان نبيعها قصة تعطي احتراما

Uma casa de penhores. podemos vender aqui.
هيه، هناك محل رهن يمكننا بيعه هنا