"poderá morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد يموت
• قد تموت
• يمكن أن يموت

A sua morte significará que, na colónia, a cria poderá morrer à fome.
سيعني موتها أنه في المستعمرة قد يموت صغارها جوعاً

E se me mantiver aqui, ele poderá morrer antes de eu ter oportunidade de me despedir.
واذا ابقيتني هنا قد يموت قبل ان اتمكن من توديعه

Acredito piamente que poderá morrer de pavor, como um rato minúsculo e temeroso.
بكل صدق، أظنه قد يموت بسبب الخوف، كما لو أنه... فأراً صغيراً مرتجف...

Mas ela poderá morrer de vergonha por ter uma mãe assim.
-لكنها قد تموت من العار لأن لديها أم كهذه

Sem ela, poderá morrer.
, بدونه قد تموت

O bebé poderá morrer.
الطفل يمكن أن يموت.

- poderá morrer por aí!
يمكن أن يموت!

Sem o tratamento adequado, ela poderá morrer.
بدون علاج المناسبة، وقالت انها قد يموت.