عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"poderíamos ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكننا البقاء
| Poderíamos ficar meses aqui... se quiséssemos. | Open Subtitles | يمكننا البقاء هنا لإشهر لو رغبنا في ذلك. |
| Poderíamos ficar aqui, você sabe. Vamos esperar que alguém nos encontra. | Open Subtitles | أوتعلم ، يمكننا البقاء هنا ، ونآمل بأن يجدنا آحد ما |
| Poderíamos ficar em Zalesie durante algum tempo, mas se a guerra chegar, teremos de encontrar uma forma de abandonar o país. | Open Subtitles | يمكننا البقاء في "زاليسي" لفترة قصيرة لكن, اذا جاءت الحرب يجب علينا ايجاد وسيلة للخروج من البلد |