| Se pensares que ajudam, os medicamentos vão ajudar. É o poder da mente. | Open Subtitles | إن كنت تظن العقار يساعدك فسيساعدك، قوة العقل |
| O poder da mente para formar juízos, baseados nos rígidos princípios da validade. | Open Subtitles | قوة العقل ليصنع أحكام بناء على مبادئ التحقق الصارمة |
| Estamos prestes a presenciar o poder da mente humana a ultrapassar anos de hostilidade e raiva. | Open Subtitles | نحن على وشك مشاهدة قوة العقل البشري يتغلب على سنوات من العداء والغضب |
| "Para nos fazer plenamente consciente, "O desafio é para expandir o poder da mente | Open Subtitles | "لجعل أنفسنا واعيين تماماً حيث يتمثّل التحدي في توسيع قوة العقل" |
| O poder da mente... é absoluto. | Open Subtitles | قوة العقل المطلقة تقريباً |
| É o poder da mente humana. | Open Subtitles | ومجرد قوة العقل البشري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 