عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"poder da sombra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يا قوّة الظلال
-
قوة الظل
| Poder da Sombra Trá-lo até mim | Open Subtitles | يا قوّة الظلال إجلبيه لي |
| Poder da Sombra Aparece | Open Subtitles | يا قوّة الظلال أظهري |
| Poder da Sombra | Open Subtitles | يا قوّة الظلال |
| Poder da Sombra | Open Subtitles | يا قوّة الظلال |
| Nenhum demônio foi capaz de exercer o Poder da Sombra antes. | Open Subtitles | . لم يستطع أي مشعوذ أن يطلق قوة الظل من قبل |
| Mas o que é isso comparado com o Poder da Sombra? | Open Subtitles | لكن ما هذا بالمقارنة مع قوة الظل ؟ |