عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"poder da vida e da morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على قوة الحياة والموت
-
سلطة الحياة والموت
| Detêm o poder da vida e da morte de todos os seres vivos. | Open Subtitles | التي تُهيمن على قوة الحياة والموت لجميع الكائنات الحية. |
| Dominaste o poder da vida e da morte. | Open Subtitles | لقد تغلبت على قوة الحياة والموت بنفسها |
| Tem uma espada, o poder da vida e da morte. | Open Subtitles | لكن يملك سيف، سلطة الحياة والموت |